Sukta 32

Mantra 1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

પ્રેરિત ઉલ્લાસ વહાવતા સોમરસો આગળ વધે છે—અમારા શ્રવણ અને યશ માટે, હે દાનવીરો; સુત થયેલા, તેઓ વિદથ—પવિત્ર સભામાં પ્રવેશે છે.

Mantra 2

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

ત્યારે ત્રિતાની કન્યાઓ અદ્રિ (પિષાણ-પથ્થરો) વડે હરિતવર્ણ સોમને પ્રેરિત કરે છે—તે તેજસ્વી ઇન્દુ—ઇન્દ્રના પાનાર્થે.

Mantra 3

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

ત્યારે ઊંચાઈઓનો હંસ સમૂહને જગાડે છે, સર્વની મતિને જાગૃત કરે છે; તે પ્રકાશ-કિરણોથી ઝડપી અશ્વ સમાન અભિષિક્ત થાય છે.

Mantra 4

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

હે સોમ, તું બંને લોકને પ્રકાશિત કરે છે; સુચાલિત મૃગ સમાન તું ધસી આગળ વધે છે; અને બેસીને ઋતના યોનિમાં તું આસન ગ્રહણ કરે છે.

Mantra 5

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

આનંદભર્યા નાદ સાથે કિરણો તેની તરફ ધસી આવે છે—જેમ નવવધૂ પોતાના પ્રિય જાર (પ્રેમી) તરફ; અને તેઓ લક્ષ્ય તરફ આગળ વધે છે, જેમ નિર્ધારિત અને યોગ્ય રીતે સ્થાપિત પુરસ્કાર તરફ.

Mantra 6

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥

અમામાં તેજસ્વી યશ સ્થાપો—દાનવીરોમાં અને મારામાં પણ; અને મને વિજયલાભ (સનિ), પ્રેરિત મેધા, તથા આત્માને વહન કરતું વિશાળ શ્રવ (કીર્તિ) પણ આપો.