Sukta 32

Mantra 1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

ముందుకు సాగుతాయి సోమాలు—మదచ్యుతులు, పరవశరసాన్ని ప్రవహింపజేస్తూ—మా ప్రేరిత శ్రవణం, యశస్సు, కీర్తి కొరకు, ఓ మఘవన్ (దానశీల) జనులారా; సుతమై అవి విదథ (యజ్ఞ-సభ)లోకి అగ్రసరిస్తాయి.

Mantra 2

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

అప్పుడు త్రితుని కన్యలు పీడనశిలలతో హరివర్ణ సోమాన్ని ప్రేరేపిస్తారు—ప్రకాశమయ ఇందు—ఇంద్రుడు పానము చేయుటకై. జయప్రదమైన వెలుగుకోసం ఆ గూఢ ఆనందం పైకి తీసికొనివచ్చబడుతుంది.

Mantra 3

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

అప్పుడు ఉన్నతాల హంస సమూహాన్ని లేపి, సమస్తుల మతిని జాగృతం చేస్తుంది; అతడు కాంతికిరణాలతో వేగవంతమైన అశ్వంలా అభిషిక్తుడవుతాడు.

Mantra 4

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

ఓ సోమా, నీవు రెండు లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు; సరిగా నడిపించబడిన మృగంలా నీవు వేగంగా దూసుకుపోతావు; కూర్చుని, ఋతస్య యోనిలో నీ ఆసనాన్ని అధిష్ఠిస్తావు.

Mantra 5

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

గావులు (కిరణాలు) ఆనందధ్వనితో అతని వైపు ఉప్పొంగి వస్తాయి—వధువు తన ప్రియ జారుడు (ప్రేమికుడు) వైపు వెళ్లినట్లుగా. అవి లక్ష్యానికి సాగుతాయి—నియతమైన, యథాస్థితంగా ఉంచబడిన బహుమతిని చేరునట్లుగా.

Mantra 6

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥

మాలో దీప్తిమయమైన యశస్సును స్థాపించు—దానశీలులలోను నాలోను. అలాగే విజయం తెచ్చే లాభం, మేధా, మరియు శ్రవస్ (విస్తృత కీర్తి) ను కూడా ప్రసాదించు.