Sukta 32
Sukta 9.32
ఈ సంక్షిప్త సోమ పావమాన స్తోత్రం, పిండబడిన సోమరసం ఉల్లాసకర శక్తితో ప్రవహిస్తూ యజ్ఞసభలో ప్రవేశించి, యజమానులకు మరియు గాయకులకు కీర్తి, ప్రేరిత శ్రవణశక్తి, ఉద్ధరణను ప్రసాదిస్తుందని స్తుతిస్తుంది. సోముడు రెండు లోకాలను ప్రకాశింపజేసే కాంతిమయ శక్తిగా, వేగవంతమైన జీవిలా దూసుకుపోయేవాడిగా ప్రశంసింపబడతాడు; చివరికి ఋతం (కోస్మిక క్రమం) యొక్క గర్భంలో తాను ‘ఆసీనుడవుతాడు’. చివరలో, ఆరాధకులలో ప్రకాశమయ మహిమను స్థాపించి, వృద్ధి, మేధ (మెధా), మరియు చిరస్థాయీ యశస్సు (శ్రవస్)ను గెలిపించమని సోముని నేరుగా ప్రార్థిస్తుంది.
In this hymn
Addressed to
Mantras
Mantra 1
प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥
ముందుకు సాగుతాయి సోమాలు—మదచ్యుతులు, పరవశరసాన్ని ప్రవహింపజేస్తూ—మా ప్రేరిత శ్రవణం, యశస్సు, కీర్తి కొరకు, ఓ మఘవన్ (దానశీల) జనులారా; సుతమై అవి విదథ (యజ్ఞ-సభ)లోకి అగ్రసరిస్తాయి.
Mantra 2
आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥
అప్పుడు త్రితుని కన్యలు పీడనశిలలతో హరివర్ణ సోమాన్ని ప్రేరేపిస్తారు—ప్రకాశమయ ఇందు—ఇంద్రుడు పానము చేయుటకై. జయప్రదమైన వెలుగుకోసం ఆ గూఢ ఆనందం పైకి తీసికొనివచ్చబడుతుంది.
Mantra 3
आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥
అప్పుడు ఉన్నతాల హంస సమూహాన్ని లేపి, సమస్తుల మతిని జాగృతం చేస్తుంది; అతడు కాంతికిరణాలతో వేగవంతమైన అశ్వంలా అభిషిక్తుడవుతాడు.
Mantra 4
उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥
ఓ సోమా, నీవు రెండు లోకాలను ప్రకాశింపజేస్తావు; సరిగా నడిపించబడిన మృగంలా నీవు వేగంగా దూసుకుపోతావు; కూర్చుని, ఋతస్య యోనిలో నీ ఆసనాన్ని అధిష్ఠిస్తావు.
Mantra 5
अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥
గావులు (కిరణాలు) ఆనందధ్వనితో అతని వైపు ఉప్పొంగి వస్తాయి—వధువు తన ప్రియ జారుడు (ప్రేమికుడు) వైపు వెళ్లినట్లుగా. అవి లక్ష్యానికి సాగుతాయి—నియతమైన, యథాస్థితంగా ఉంచబడిన బహుమతిని చేరునట్లుగా.
Mantra 6
अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥
మాలో దీప్తిమయమైన యశస్సును స్థాపించు—దానశీలులలోను నాలోను. అలాగే విజయం తెచ్చే లాభం, మేధా, మరియు శ్రవస్ (విస్తృత కీర్తి) ను కూడా ప్రసాదించు.
Inside Sukta 32
How it unfolds
- Where it opens
Soma streams forth in ecstasy, pressed and advancing into the sacred assembly to bring renown and inspired hearing.
- Development
The hymn intensifies Soma’s dynamic imagery—his shining power and swift, creature-like rush—linking his movement to cosmic significance.
- Climax
Soma ‘makes both worlds shine’ and ‘takes his seat in the womb of Ṛta,’ presenting purification as enthronement in cosmic order.
- Where it settles
A direct petition: Soma should place luminous glory upon the community and the individual, granting increase, medhā, and lasting fame.
The deity: Soma Pavamāna
- Cosmic functionMediator of vitality and divine inspiration: he energizes gods and humans, sustains right order (ṛta) through consecrated offering, and carries the sacrificer’s praise and intention into the divine sphere.
- Inner significanceThe clarified current of consciousness: exhilaration disciplined into clarity, inspiration that becomes intelligence (medhā), and inner alignment with Ṛta—truth, rightness, and harmony.
The seer
- Anukramaṇī-ascribed Soma Pavamāna seerBelonging to the anonymous/collective Soma-Pavamāna seer tradition of Maṇḍala 9, focused on the purification (pavamāna) and ritual-ecstatic theology of Soma in the pressing rites.
Famous verses
madacyutaḥ
ṛtasya yonim
dyumad yaśaḥ
Attributes of the deity
- Pavamāna (purifying/filtered flow)
- Madacyut (ecstasy-bearing stream)
- Illuminator of both worlds
- Swift, impetuous movement toward the rite
- Seated in Ṛta (cosmic order)
- Bestower of glory (yaśas) and fame (śravas)
- Giver of medhā (inspired intelligence) and sanī (winning increase)
Also by this seer
- Soma Pavamāna hymns of Rigveda Maṇḍala 9 (general seer tradition; specific attributions vary by Anukramaṇī and recension)
- Development of key Soma imagery: flow/streaming, illumination of worlds, and Soma’s enthronement in Ṛta
The rite, step by step
- Soma stalks are pressed (suta) to release the juice.
- The juice is mixed/strengthened according to rite (often with water and other adjuncts) and guided toward purification.
- Soma is filtered (pavamāna) through wool/strainers, ‘flowing forth’ toward the ritual arena.
- Mantras are recited/sung as Soma advances into the vidatha (sacred assembly) and is prepared for offering.
- Offerings are made to the gods (commonly Indra and other deities associated with Soma), while blessings of fame, glory, and medhā are requested for patrons and priests.
Offerings
- Purified Soma juice (Soma pavamāna)
- Libations into the fire/into offering vessels as prescribed
- Associated ritual oblations customary to Soma rites (context-dependent)
Frequently Asked Questions
The hymn praises Soma in his Pavamāna form—Soma as the purified, flowing juice during the pressing and filtering rites.
It means Soma, once purified, is established in cosmic order (Ṛta). The ritual act mirrors a deeper truth: clarity and rightness are the final seat of sacred power.
It asks for luminous glory (yaśas), winning increase (sanī), inspired intelligence (medhā), and wide, enduring fame (śravas) for the worshippers and patrons.
Ask anything about Sukta 32 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
