
Sukta 9.32
Is mantra mein Soma ki taarif hai jo daba ke nikaala jaata hai. Wo tezi se bahata hai aur jaan mein taazgi laata hai. Yajya mein aake gaane wale aur daane wale logon ko naam deta hai. Soma dono duniya ko roshan karta hai aur jaldi bhaagta hai. Wo akhir mein Rta ke garbh mein jaake baithta hai. Hum Soma se maangte hain ki wo hamein tez dimaag aur bada naam de.
Mantra 1
प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥
Soma ras nikal ke bahar aa raha hai. Yeh humare liye khushi aur naam laata hai. Yeh us jagah pahunch raha hai jahan sab log bhagwan ki baat sunte hain.
Mantra 2
आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥
Trita ki betiyaan Soma ko pakad ke pisaati hain. Yeh Soma peela rang ka hai aur chamakta hai. Woh use Indra ke liye taiyaar kar rahi hain. Indra ko yeh peena hai taaki woh jeet sake. Yeh ek chupa hua maza hai jo saamne aa raha hai.
Mantra 3
आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥
Aasmaan ka hans sabko jagaata hai. Woh sabki soch khulwa deta hai. Uspar roshni chamak rahi hai jaise koi tez ghoda tel laga ke chamak raha ho. Woh sabko apni taraf khinchta hai.
Mantra 4
उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥
Soma, tum dono duniya ko chamka dete ho. Tum bhaag rahe ho jaise koi jaanwar shikaar par bhaagta hai. Phir tum jaake us jagah baith jaate ho jo sahi hai. Woh jagah sachchai ka ghar hai.
Mantra 5
अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥
Roshni ki kiranain uski taraf bhaag rahi hain. Woh khush hokar chillaa rahi hain. Jaise koi nayi dulhan apne piya ke paas jaati hai, waise hi woh ja rahi hain. Woh us maqsad tak pahunch rahi hain jo unke liye bana hai.
Mantra 6
अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥
Hamein bhi woh chamak de jo sabko dikhe. Jo log daan dete hain unko bhi de, aur mujhe bhi de. Hamein buddhi de taaki hum jeet sakein. Hamaara naam itna bana ki log sunte rahein.
Soma streams forth in ecstasy, pressed and advancing into the sacred assembly to bring renown and inspired hearing.
The hymn intensifies Soma’s dynamic imagery—his shining power and swift, creature-like rush—linking his movement to cosmic significance.
Soma ‘makes both worlds shine’ and ‘takes his seat in the womb of Ṛta,’ presenting purification as enthronement in cosmic order.
A direct petition: Soma should place luminous glory upon the community and the individual, granting increase, medhā, and lasting fame.
madacyutaḥ
ṛtasya yonim
dyumad yaśaḥ
The hymn praises Soma in his Pavamāna form—Soma as the purified, flowing juice during the pressing and filtering rites.
It means Soma, once purified, is established in cosmic order (Ṛta). The ritual act mirrors a deeper truth: clarity and rightness are the final seat of sacred power.
It asks for luminous glory (yaśas), winning increase (sanī), inspired intelligence (medhā), and wide, enduring fame (śravas) for the worshippers and patrons.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.