Sukta 24

Mantra 1

प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥

Au-dehors se sont élancées les gouttes de Soma, les Indu purifiants; se comblant, elles se purifient dans les eaux.

Mantra 2

अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत ॥

Vers lui se sont précipitées les Vaches, les Rayons, comme des eaux qui dévalent la pente; se purifiant, elles atteignent Indra.

Mantra 4

त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः ॥

Toi, ô Soma, tu es celui qui réjouit l’homme ; purifie-toi, vainqueur pour les peuples. Tu es le vainqueur qui suit l’extase, apportant à l’âme une joie plus grande.

Mantra 5

इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने ॥

Ô Indu, lorsque tu es pressé par les pierres, tu cours autour du filtre ; tu deviens apte et prêt pour la demeure d’Indra.

Mantra 7

शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा ॥

Pur, d’une clarté ardente, Soma est nommé, de la douceur pressée ; héros pour les dieux, meurtrier de la parole mauvaise, frappant les ténèbres.