Matsya

Matsya dit : «À partir d’aujourd’hui, il n’y aura plus de pluie sur la terre ; pendant cent années entières et davantage, surviendra une famine terrible, porteuse d’inauspice.»

Le Seigneur Matsya dit : On doit accomplir le śrāddha chaque jour—avec de la nourriture cuite et d’autres offrandes, ou même avec de l’eau seule, ou avec du lait, des racines et des fruits—apportant ainsi contentement aux Pitṛs, les…

Matsya dit: Ainsi, lorsque le monde fut devenu un unique océan, le Seigneur Nârâyana à la grande splendeur, manifesté comme le Hamsa, se reposait, ayant recouvert la terre des eaux.

Voyant ce poisson dans le sein du son « huṃ », Maheśvara l’immobilisa par l’ardeur de sa splendeur, puis il prononça ces paroles.

Alors Puṣkasa, au comportement dépravé, descendit de l’arbre ; parvenu à l’étendue pareille à l’eau, il se mit à tuer des poissons.

Pārada (le vif-argent) est appelé « Śivā Devī » et aussi « Tryambaka ». Les formes telles que Matsya et autres sont le « Śāstra-liṅga », et portent aussi le nom de « Vṛṣākapi ».

Dans quel but le Bhagavān a-t-Il pris la forme de poisson, méprisée du monde, de nature tamasique et douloureuse, comme s’Il était soumis au karma? Ô Seigneur, explique-nous tout comme il convient; entendre les exploits de l’Uttamaśloka…

Hommage à Matsya, cause de la création, qui nagea dans l’océan de la dissolution; hommage à Hayagrīva (Hayashīrṣa), meurtrier de Madhu et Kaiṭabha; hommage à l’immense Kūrma, soutien du mont Mandara; et hommage à Varāha, sous la forme du…

Lorsque, après l’époque de Cākṣuṣa Manu, survint le déluge total et que le monde fut englouti, le Seigneur prit la forme du Poisson (Matsya) et protégea Vaivasvata Manu en le gardant sur une barque.

Alors, reconnaissant la forme de Viṣṇu, afin de soulever la Terre par sa propre puissance divine, il entra dans un autre corps — la forme du Sanglier (Varāha) — comme il avait auparavant pris celles du Poisson et de la Tortue.

Hommage, hommage à Toi qui pris le corps du Poisson ; hommage à Toi qui portas la forme de la Tortue. Hommage à Toi sous l’aspect de Narasiṃha ; et encore, hommage à Toi sous l’aspect de Vāmana.

Hommage à Matsya, l’Omniscient ; hommage à Toi, ô Rāma. Hommage à Kṛṣṇa ; hommage à Buddha ; hommage à Celui qui anéantit les mlecchas, les puissances impies et barbares.