Character

Ashwatthama

अश्वत्थामन्Aśvatthāman

verses
1,630
books
15
chapters
297
Child of
Drona

What the texts say

In the Mahabharata, Ashwatthama is the son of Drona, foremost among bearers of weapons. Mahabharata 1.57.90 Drona taught him the Brahmashira weapon, said to consume the earth. Mahabharata 10.12.4 Later, at night, he entered the camp and killed Dhrishtadyumna, a Panchala prince, as he slept. Mahabharata 10.9.51, 10.8.12 Ashwatthama declares his weapon will fall on the womb of Virata's daughter, whom Krishna wishes to protect. Mahabharata 10.16.7 Ashwatthama is then told he will wander the earth for three thousand years. Mahabharata 10.16.10 Born with a jewel on his head, Ashwatthama handed it over and departed downcast into the forest. Mahabharata (Gita Press) 10.11.20Mahabharata 10.16.19

Where to read

Every verse that names Ashwatthama, book by book.

  1. Mahabharata

    1,443 verses · 250 chapters

    All 1,443 verses in the Mahabharata

    Also in the Gita Press edition: 1,500 verses

    • 10.8.138

      Ayant accompli cet acte selon son vœu, ô seigneur, le fils de Droṇa, après avoir franchi une voie difficile, fut délivré de l’angoisse née de son père.

    • 7.131.53

      Drauṇi abattit Añjanaparvan —petit-fils de Bhīma, cuirassé de fer— comme l’on dit que Maheśvara abattit Andhaka.

    • 7.171.24

      Quand les troupes se furent ainsi reformées et que l’arme eut été arrêtée, Duryodhana, ô grand roi, s’adressa alors au fils de Droṇa.

  2. Skanda Purana

    101 verses · 10 chapters

    All 101 verses in the Skanda Purana
    • 3.1.31.1

      Les ṛṣis dirent : Ô Sūta, comment Aśvatthāmā a-t-il accompli le meurtre de ceux qui dormaient ? Et comment fut-il délivré de ce péché par l’immersion à Dhanuskoṭi ?

    • 1.2.40.208

      Ainsi t’ont été indiquées ces figures à venir, ayant Aśvatthāman à leur tête. Et dans l’âge de Dvāpara, les Dharma-śāstra se trouvent aussi divisés pour le bien du monde.

    • 1.2.66.6

      Par Droṇa, en une quinzaine; par Drauṇi (Aśvatthāman), en dix jours sur le champ de bataille; et de même par Karṇa, en six jours. Ainsi, ils furent toujours pour moi une cause de crainte.

  3. Bhagavatam

    40 verses · 10 chapters

    All 40 verses in the Bhagavatam
    • 1.7.13

      Lorsque, sur le champ de Kurukṣetra, les héros des Kaurava et des Pāṇḍava furent tués et atteignirent leur destinée, et que le fils de Dhṛtarāṣṭra s’effondra en gémissant, la cuisse brisée par la massue de Bhīmasena, alors Aśvatthāmā, fils…

    • 1.8.11

      Sūta dit : Ayant écouté patiemment ses paroles, le Seigneur Bhagavān Śrī Kṛṣṇa, si tendre envers Ses dévots, comprit aussitôt qu’Aśvatthāmā, fils de Droṇa, avait lancé le brahmāstra pour anéantir le dernier rejeton de la lignée des…

    • 1.12.1

      Le sage Śaunaka dit : Le sein d’Uttarā fut ravagé par l’effroyable et invincible brahmāstra lancé par Aśvatthāmā. Mais le Seigneur Suprême sauva Mahārāja Parīkṣit.

  4. Shiva Purana

    13 verses · 3 chapters

    • 3.36.1

      Nandīśvara dit : «Ô Sanatkumāra, omniscient, écoute la sublime incarnation de Śiva, le Paramātman, le Seigneur qui pénètre tout, connu sous le nom exalté d’“Aśvatthāmā”.»

    • 3.38.54

      «C’est Aśvatthāmā, fils de Droṇa—invincible, portion (aṃśa) d’une puissance de nature rudrique. Par moi, tes desseins s’accompliront en tout; écoute ce qui est véritablement pour ton bien.»

    • 5.34.34

      Rāma, Vyāsa, et de même Atreya, rayonnants et grandement érudits; Bharadvāja, et aussi le fils de Droṇa, Aśvatthāmā, à la splendeur puissante, sont parmi ceux qui sont renommés dans ce récit sacré.

Also named in

Key chapters

The chapters where Ashwatthama matters most.

  1. Sauptika Parva, Adhyaya 8: Dhṛṣṭadyumna-vadha and the Camp’s Nocturnal Rout

    Mahabharata 10.8 · 95 verses

    Primary agent of nocturnal vengeance

  2. Aśvatthāmā’s Night Assault (Suptamāraṇa) and Prescribed Expiation (Prāyaścitta)

    Skanda Purana 3.1.31 · 78 verses

  3. Somadatta’s Kṣātra-Dharma Accusation; Night Combat, Māyā, and the Fall of Ghaṭotkaca (Droṇa-parva, Adhyāya 131)

    Mahabharata 7.131 · 75 verses

    Kaurava bulwark against māyā

  4. Pacification of the Nārāyaṇāstra and Drauni’s Renewed Assault

    Mahabharata 7.171 · 47 verses

    Bearer of divine weapon and agent of vengeance

  5. The Duel of Aśvatthāmā (Drauṇi) and Dhṛṣṭadyumna (Pārṣata)

    Mahabharata 7.135 · 45 verses

    Kaurava champion asserting Droṇa’s lineage and restoring…

  6. Aśvatthāmā’s Lamentation, Vow of Retaliation, and the Manifestation of the Nārāyaṇāstra (द्रोणपर्व, अध्याय १६६)

    Mahabharata 7.166 · 42 verses

    Avenger and escalator

  7. Chapter 12: Arjuna’s suppression of the Saṃśaptakas and duel with Aśvatthāmā (Drauṇi)

    Mahabharata 8.12 · 35 verses

    Elite challenger who attempts to arrest Arjuna’s momentum and…

  8. कर्णपर्व · द्विचक्रिकी युद्धपरिस्थिति: धृष्टद्युम्न- द्रौणि-संघर्षः तथा अर्जुन-रक्षणम् (Chapter 42)

    Mahabharata 8.42 · 34 verses

    प्रतिशोध-प्रेरित आक्रामक

  9. Adhyāya 6: Śibira-dvāra-sthita Bhūta-varṇana and Aśvatthāmā’s Śaraṇāgati to Mahādeva

    Mahabharata 10.6 · 29 verses

    Agent of impending violence transformed into a supplicant by…

  10. Duryodhana’s Final Condition, Lamentation, and the Night’s Report

    Mahabharata 10.9 · 27 verses

    Agent of violent closure

Also known to Wikipedia · Wikidata Q2044550