Agni

A Agni lo alabo — al Purohita puesto al frente, al dios del sacrificio, al ṛtvij; al Hotar, el mejor otorgador de tesoros.

Para nuestro amparo y protección invocamos a Agni, la Fuerza de perfecta forma, intacta, como se invoca a una vaca de abundante leche para el ordeño de la Luz, día tras día.

A Agni, el mensajero, lo elegimos — al hotar, conocedor de todo; que sea para este sacrificio sukrátu, la voluntad luminosa y de recta eficacia.

En las aguas Soma me habló: «Dentro están todas las medicinas; y también Agni, que existe como el sanador de todo».

Destructor de los Yātudhāna. Oh Agni, trae hasta el que te alaba al Yātudhāna, al Kimīdin. Pues tú, oh Dios, debidamente venerado, te has vuelto el matador de los Dasyu.

Este, que alaba cantando, ha venido aquí: apresadlo en respuesta, tomad a este. Oh Bṛhaspati, habiéndolo puesto bajo tu dominio, oh Agni y Soma, atravesadlo por completo, sí, partidlo.

Para el alimento, a ti; para la fuerza, a ti. Oh Vāyu, eres sostén; oh Upāyu, eres sostén. Que el dios Savitar os impulse a la mejor obra. Hinchaos, oh intactas, con parte de los dioses, llenas de vigor, llenas de leche, llenas de prole…

Purificaos para la obra divina, para el culto a los dioses. Tú eres el ardor (gharma) de Mātariśvan; tú eres el Cielo; tú eres la Tierra; tú eres la que todo lo devora. Fortalécete con la morada suprema; no desfallezcas. Tú eres el…

Derramo (esto) para que no haya daño, para el viento amplio; por el impulso del dios Savitar, con los brazos de los Aśvin, con las manos de Pūṣan, grato a Agni, lo derramo. Para Agni y Soma es esto; esto es de los dioses; y esto también es…

Oh Bhārgava, las aguas que están en Rasātala, al entrar en contacto con Citrabhānu (Agni), descargan su calor por los manantiales de las montañas, abrasadas intensamente por el resplandor de ese fuego.

Dijo Indra: «Ven, Jātavedas; ve, enviado por mí, a conducir a Bṛhaspati ante Marutta. Bṛhaspati será quien oficie tu yajña, y también te hará inmortal».

Vaiśaṃpāyana dijo: Así interpelado por sus hermanos, Jaritāri alabó a Vibhāvasu (Agni), juntando las manos en reverencia. Escucha, oh rey, cómo lo hizo.