筏摩那

国王说道：“当侏儒化身婆摩那来到瓦斯特拉帕塔这大圣地之时，自那以后他做了什么？请为我详尽述说。”

礼敬之后，吉祥之主——侏儒化身婆摩那（Vāmana）——向阿底提（Aditi）与光辉的迦叶波（Kaśyapa）致敬，继而前往祭祀坛场。主宰亲自出行，意在以巧计胜过行祭的婆利（Bali）。

婆尔伽婆离去之后，毗卢遮那之子婆利在礼敬供奉侏儒化身婆摩那（Vāmana）后，便开始行施，将大地作为布施之礼。

同样宣说：大魂的那罗辛哈住于阇那界（Janaloka）；而三步主（Trivikrama）之居处则以在苦行界（Tapoloka）而闻名。

室利·大自在天说道：然后，在一千年结束时，阿底提生下了伐摩那——毗湿奴，诸世界不可动摇的主宰。

大王，彼等常为毗湿奴信徒，全心全意虔敬于我；于阿沙陀月，瓦摩那, 即至高主宰, 受此崇拜。

凡有死之人，不能度量三步遍行者——毗湿奴——的荣耀；正如不能数尽大地上一切微尘。无论已生者或将生者，皆不能及此；此乃见咒之圣者瓦西什塔所歌咏。

随后，化作侏儒婆摩那的无量主哈利，依三德之能而奇妙增广，直至宇宙万有尽在其身：大地、虚空、诸方、天界、宇宙诸隙、海洋、飞禽走兽、人类、诸天与大圣贤皆悉包含。

这位瓦玛纳（Vāmana）绝不是婆罗门，而是至尊主毗湿奴（Viṣṇu），最伟大的幻术师。他伪装成婆罗门，以此掩盖自己的真实身份，从而为半神人谋取利益。

彼安然寂静，执螺与轮，安住于月轮之中；手持甘露之壶与酥乳饭之钵——此圣相名为“婆摩那”。

噢，圣罗摩！噢，毗湿奴——那罗辛哈、婆摩那；噢，普拉丢姆那、桑迦尔沙那、婆苏提婆；噢，无垢的阿尼卢陀，噢，诛灭魔罗的穆拉里，愿你恒常护佑我们，远离一切怖畏。

凡以一阿陀迦（āḍhaka）之乳为三步主特里维克拉玛（Trivikrama）沐浴，并以虔敬（bhakti）礼拜，口诵“Namah Trivikrāmāya”（敬礼特里维克拉玛）者，得心灵圆满。