Anuvaka 1
主题：以梵／我（Brahman／Ātman）为保障，使祭仪与人生旅程得以安稳推进；并在言语、气息与宇宙秩序（ṛta／dharma）的引导下，蒙护持诸神守护。分题：1）言语（Vāc）即梵：通过命名与发声彰显ṛta，使言辞具成就之力；2）我（Ātman）为祭仪的担保与恒常支撑（dhāruṇa），抵御伤害；3）原初祭祀奠立法（dharma）与天界，为后世之范式；4）气息／风（Prāṇa／Vāyu）承载供献并解开束缚；5）阿底提（Aditi）与天父地母（Dyāvā–Pṛthivī）作为包容万有的归依与庇护。
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
《阿闼婆吠陀》7.1是一首精炼的梵智（brahmavidyā）赞歌，观照言语之力——Vāc／梵（Brahman）——为本源的生成力量：由此“ṛta”（宇宙正序、真理之律）得以被宣说，现实也通过“命名”而被把握。诗中把能生效的言说之出现，系于层级递进的“梵”（第三、第四层次），并以“母牛”（dhenū）为象征，表明丰饶、启示与“意义之乳”的流溢。第二颂（mantra）则将同一原理普遍化为遍在的“saḥ（彼）”，认同其为父、母、子，亦为三界与一切万有，从而把祭仪的诵言奠基于宇宙性的同一。
Sukta 2
这首仅一颂的苏克塔，作为祭祀的礼仪性“授权”，指出其真正的担保者为Ātman（自我、内在之灵）；同时借由阿闼婆梵（Atharvan）——原初的祭仪之父、诸神之亲族（devabandhu）——来赞颂Ātman。它要求那位在心中已“领会”（ciketa）祭祀（yajña）的人，立刻而正确地宣告仪轨，从而使言语、洞见与祭仪效力得以生起。其力量在于把内在的觉知（心/Ātman）与外在的履行（对仪式的宣诵）相连结，确保祭祀在阿闼婆梵传统的正当性之下顺利进行。
Sukta 3
这首仅一颂的驱邪护身（Rakṣoghna）赞歌，祈请阿特曼（Ātman）为光辉灿然、坚固安立的支撑（dhāruṇa），由此生起有序的具身形态，并确立安全的“立足之地”（viṣṭhā/gātu）。通过宣称阿特曼的光耀（ghṛṇi）与如蜜般的至上精髓（madhvo agra），此咒驱逐无身、离身的敌对之力，并稳固行持者的护持场域。
Sukta 4
这首仅一颂的赞歌祈请风神伐由（Vāyu）为祭祀的迅疾承载者，并作为生命之气力，使诸缚得以解开。通过列举供献的数目（1、2、3、10、20、30），使仪式与正当次第及圆满具足相应，继而祈求伐由“在此释放”一切妨碍祭主的束缚与限制。其所依的根本原则为我（Ātman）：内在的自我／气息，使供献得以生效，并成就解缚。
Sukta 5
本颂以太初的原型奠定当今祭祀（yajña）的正当性：诸神最初“以祭祀祭祀”，由此确立法（dharma）为最早的法令，并得升天界，抵达古老的萨提耶（Sādhyas）所居之处。它将如法的仪轨施行与解脱性的上升（至最高的虚空 vyoman）相连，并以一可见的成就征兆——日出时的吉祥之见——为验；同时警示：若无真实的知见而行祭，祭祀可能误入歧途而失其效。
Sukta 6
这首四颂的阿闼婆系赞歌祈请阿底提，并与大地与苍天同受呼唤，作为无所不护、无所不包的归依之所，使人复归圆满，得以安稳而正当地前行。其核心意象为一艘“神圣之舟”：操舵善巧、无罪无垢、无渗无漏，象征无瑕的护佑，使人得以越渡诸般危险、病苦与道德之险，抵达svasti（安康、福祉）。
Sukta 7
这首仅一颂的赞歌，是一篇精炼的阿底提耶（Āditya）颂赞：祈求诸阿底提耶为至上、无害的守护者；其法度（dhāman）深不可测，如同大海。通过宣称“以恭敬而言，无人能超越他们”，此颂具辟邪护身之效：诵者将自身置于诸阿底提耶的护佑主权之下，从而超出一切敌对势力的侵扰。
Sukta 8
这首仅一颂的《阿闼婆吠陀》咒祷属于护境逐敌之辞：祈请布里哈斯帕提作为引领者与除障者，引行修持者由“吉祥”迈向“更善”。并宣称取得所拣选的大地份额（pṛthivī-vara），命令仇敌远远驱逐，使其土地成为 sarvavīra——人丁齐备、安固无虞、充满勇士。
Sukta 9
《阿闼婆吠陀》7.9为普善（Pūṣan）之赞歌，祈求旅途平安与复归圆满：请这位识路的神明走在行者之前，驱除恐惧与迷误，使人吉祥抵达。又将普善的守护延伸至寻回与复得——使所失之人、牛畜与财物得以归还，使行旅与社会的延续在完整中重新展开。
Sukta 10
这首独颂以萨拉斯瓦蒂为祈请对象，借她“乳房”（stana）的鲜明意象——象征无尽、甘美而滋养的流注——使一切可欲之财宝兴盛增长。它作为求富与求养的护符：赞颂女神赐喜、能求得恩惠、易于呼唤且慷慨施与，诵者由此祈求立刻获得增益、丰饶与珍贵之物的繁荣。
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.