Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 710 Suktas21 Mantras

Anuvaka 1

मुख्य विषय: ब्रह्म/आत्मन् द्वारा सुरक्षित यज्ञ और जीवन-यात्रा, तथा वाणी, प्राण और ऋत/धर्म के माध्यम से रक्षक देवताओं के मार्गदर्शन में स्थिरता। उपविषय: (1) वाक् ही ब्रह्म—नामकरण, ऋत का उच्चारण/प्रतिपादन और वाणी की सिद्धि-शक्ति। (2) आत्मन्—यज्ञ का आश्वासन देने वाला और हानि के विरुद्ध स्थिर आधार (धारुण)। (3) आद्य यज्ञ—धर्म और स्वर्ग की स्थापना करने वाला आदर्श-रूप। (4) प्राण/वायु—आहुतियों का वाहक और बन्धनों को शिथिल करने वाला। (5) अदिति तथा द्यावा-पृथिवी—सर्वव्यापी शरण और रक्षक आवरण।

Kinds of charm

Shantika (pacifying): 4Bhaishajya (healing): 2Paushtika (prosperity): 1Abhicharika (against foes): 1

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

अथर्ववेद 7.1 एक संक्षिप्त ब्रह्मविद्या-प्रधान सूक्त है, जो वाच्/ब्रह्म को उस आद्य शक्ति के रूप में देखता है जिसके द्वारा ऋत का उच्चारण-प्रकाशन होता है और नामकरण के माध्यम से यथार्थ का बोध होता है। यह प्रभावशाली वाणी के उद्भव को क्रमिक ‘ब्रह्म’ (तृतीय, चतुर्थ) से जोड़ता है और धेनु (गाय) के प्रतीक द्वारा समृद्धि, प्रकाशन तथा अर्थ-रूप दुग्ध का संकेत करता है। द्वितीय मंत्र इसी तत्त्व को सर्वव्यापी ‘सः’ के रूप में सार्वभौम करता है—उसे पिता, माता, पुत्र, तीनों लोक और समस्त के साथ अभिन्न ठहराकर—और इस प्रकार यज्ञीय उच्चारण को ब्रह्माण्डीय तादात्म्य में प्रतिष्ठित करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Vāc / Brahman (speech-power); Dhenū as emblem | 2 Mantras

Sukta 2

यह एक-ऋचा सूक्त यज्ञ की लिटर्जिकल “अनुमति/प्रमाणीकरण” के रूप में कार्य करता है, क्योंकि यह उसके वास्तविक प्रत्याभू (गारंटर) की पहचान कराता है—आत्मन्; जिसकी स्तुति अथर्वन् के माध्यम से भी की जाती है, जो आद्य कर्मकाण्डीय पिता और देवबन्धु (देवों का कुटुम्बी) है। यह उस व्यक्ति से, जिसने मन में यज्ञ को “समझ लिया” (चिकेत) है, तत्काल और शुद्ध उद्घोष/घोषणा की अपेक्षा करता है; जिससे वाणी, प्रज्ञा और कर्मकाण्डीय सिद्धि सशक्त होती है। इसकी शक्ति अंतःसाक्षात्कार (मन/आत्मन्) को बाह्य अनुष्ठान (विधि का उच्चारण) से जोड़ने में है, ताकि यज्ञ अथर्वणिक वैधता के अधीन आगे बढ़े।

Rishi: Atharvanic tradition (attributed to Atharvan/Angiras line in ancillary indices; specific r̥ṣi uncertain for this isolated verse) | Devata: Ātman / Atharvan as ritual progenitor | 1 Mantras

Sukta 3

यह एक-ऋचा रक्षोघ्न (अपोत्प्रायिक) सूक्त आत्मन् का आवाहन करता है—उस तेजस्वी, दृढ़-प्रतिष्ठित आधार (धारुण) के रूप में जो सुव्यवस्थित देह-धारण को उत्पन्न करता है और सुरक्षित “स्थिर-स्थान/आधार” (विष्ठा/गातु) प्रदान करता है। आत्मन् की प्रभा (घृणि) और मधु-सदृश अग्र-तत्त्व (मध्वो अग्र) की पुष्टि करके यह मंत्र अशरीरी, देह-विहीन शत्रु शक्तियों को दूर भगाता है और साधक के रक्षात्मक क्षेत्र को स्थिर करता है।

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Ātman (as radiance/ghṛṇi and sustaining support) | 1 Mantras

Sukta 4

यह एक-ऋचा सूक्त वायु का आवाहन करता है—यज्ञ को शीघ्र ले जाने वाले वाहक और उस जीवित प्राण-शक्ति के रूप में जिसके द्वारा बन्धन ढीले होकर खुलते हैं। आहुतियों की संख्या (1, 2, 3, 10, 20, 30) का क्रमवार उल्लेख करके यह कर्म को उचित अनुक्रम और पूर्णता के साथ संयोजित करता है, और फिर वायु से प्रार्थना करता है कि यजमान को बाधित करने वाले जो भी बन्धन/अवरोध हों, उन्हें “यहीं” मुक्त कर दे। इसका अंतर्निहित तत्त्व आत्मन् है—अन्तःस्थित स्व/प्राण, जो आहुति को प्रभावी बनाता है और विमोचन को सम्भव करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here) | Devata: Vāyu (and Ātman as underlying principle) | 1 Mantras

Sukta 5

यह सूक्त वर्तमान यज्ञ की वैधता को एक आदिम आदर्श में प्रतिष्ठित करता है: देवताओं ने ही सर्वप्रथम “यज्ञ का यज्ञ” किया, जिससे धर्म को आदि-नियम के रूप में स्थापित किया और उस स्वर्ग को प्राप्त किया जहाँ प्राचीन साध्य निवास करते हैं। यह शुद्ध विधि से किए गए कर्मकाण्ड को मोक्षोन्मुख आरोहण (परम व्योम) तथा सफलता के प्रत्यक्ष लक्षण—उषाकाल/सूर्योदय पर शुभ दर्शन—से जोड़ता है; साथ ही चेतावनी देता है कि यथार्थ बोध के बिना किया गया यज्ञ भटक सकता है और निष्फल हो जाता है।

Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here) | Devata: Yajña / Devas / Sādhyas (theological focus) | 5 Mantras

Sukta 6

यह चार-ऋचा वाला अथर्वणिक सूक्त अदिति को पृथ्वी और द्यौ (स्वर्ग) के साथ पुकारता है—एक सर्वरक्षक, सर्वव्यापक शरण के रूप में, जो अखंडता को पुनः स्थापित करे और सुरक्षित दिशा प्रदान करे। इसका केंद्रीय बिंब ‘दिव्य नौका’ है—सुसंचालित, निष्पाप और रिसाव-रहित—जो संकटों, व्याधियों तथा नैतिक भय को पार कराकर ‘स्वस्ति’ (कल्याण) तक पहुँचाने वाली निर्दोष रक्षा-शक्ति का प्रतीक है।

Rishi: Atharvanic tradition (hymn to Aditi/Earth-Heaven; r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Pṛthivī, Dyāus, Aditi (protective triad; ‘divine boat’ as salvific power) | 4 Mantras

Sukta 7

यह एक-मंत्र का सूक्त संक्षिप्त ‘आदित्य-स्तुति’ है, जिसमें आदित्यों को परम, अहिंसक रक्षक-पालक के रूप में प्रसन्न किया जाता है; उनका धामन् (विधान/आदेश) समुद्र के समान अथाह और अगाध कहा गया है। यह घोषित करके कि ‘श्रद्धा/भक्ति द्वारा’ भी कोई उन्हें पार नहीं कर सकता, यह सूक्त अपोत्प्रायिक रूप से कार्य करता है—पाठक स्वयं को आदित्यों की रक्षात्मक अधिसत्ता के अधीन रखता है और प्रतिद्वन्द्वी शक्तियों से परे हो जाता है।

Rishi: Atharvanic tradition (Āditya-stuti; anukramaṇī-dependent) | Devata: Ādityas (collective) | 1 Mantras

Sukta 8

यह एक-ऋचा अथर्ववैदिक मंत्र क्षेत्र-रक्षा और शत्रु-निर्वासन की प्रार्थना है। इसमें साधक बृहस्पति से निवेदन करता है कि वे उसे “शुभ” से आगे बढ़ाकर “अधिक उत्तम” की ओर नेतृत्व करें। यह पृथ्वी के चुने हुए वर/भाग (पृथिवी-वर) का अधिकार घोषित करता है और आदेश देता है कि शत्रु बहुत दूर खदेड़ दिए जाएँ, ताकि यह भूमि सर्ववीर—पूर्णतः जनयुक्त, सुरक्षित और वीरों से परिपूर्ण—बन जाए।

Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent) | Devata: Bṛhaspati (as leader and remover of obstacles); secondarily Earth/territory | 1 Mantras

Sukta 9

अथर्ववेद 7.9 पूषन्-देवता का सूक्त है, जो सुरक्षित यात्रा और पुनः-प्राप्ति के लिए प्रार्थना करता है। इसमें मार्ग-ज्ञाता देव से याचना की जाती है कि वह यात्री के आगे-आगे चले, भय और भटकाव/कुमार्ग को दूर करे, और शुभ रूप से गन्तव्य तक पहुँचाए। साथ ही यह पूषन् की रक्षात्मक सत्ता को पुनर्स्थापन तक फैलाता है—जो कुछ खो गया हो (व्यक्ति, पशु, धन-सामग्री) उसे वापस दिलाकर यात्रा और सामाजिक निरन्तरता को पूर्णता सहित पुनः प्रवाहित करे।

Rishi: Traditionally connected with Pūṣan-invocations; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī tradition for AV 7.9. | Devata: Pūṣan | 4 Mantras

Sukta 10

यह एक-ऋचा सूक्त सरस्वती का आवाहन उनके “स्तन” (स्तन)—अक्षय, मधुर और पोषणकारी प्रवाह के प्रतीक—के सजीव बिंब द्वारा करता है, ताकि समस्त वांछित निधियाँ समृद्ध हों। यह समृद्धि और पोषण का एक मंत्र-प्रयोग है: उन्हें आनंददायिनी, अनुग्रह-प्रार्थ्य, सहज आह्वेय और दान में उदार कहकर स्तोता तत्काल वृद्धि, प्रचुरता और फलते-फूलते धन-वैभव का वर चाहता है।

Rishi: As per AV 7.10 anukramaṇī tradition (variable) | Devata: Sarasvatī | 1 Mantras

Inside Anuvaka 1

The theme

Ritual and life-journey secured by Brahman/Ātman and guided by protective deities through speech, breath, and cosmic order (ṛta/dharma).

Threads through it

  • Vāc as Brahman: naming, articulation of ṛta, and efficacious speech
  • Ātman as ritual guarantor and stable support (dhāruṇa) against harm
  • Primordial sacrifice establishing dharma and heaven as archetype
  • Prāṇa/Vāyu as the carrier of offerings and loosener of bonds
  • Aditi–Dyāvā-Pṛthivī as all-encompassing refuge and restoration
  • Ādityas as non-harming guardians with deep ordinance (dhāman)
  • Pūṣan as path-finder: safe passage, right direction, fear-removal
  • Bṛhaspati for territorial protection and enemy-expulsion
  • Sarasvatī as nourishing abundance and thriving treasures

Who it serves

Authorizing rites, maintaining spiritual and social protection, securing safe travel and right direction, restoring wholeness after disturbance, and promoting prosperity through mantra.

The deities

  • Vāc (as Brahman)revelator
  • Ātmanprotector
  • Vāyu (Prāṇa)healer
  • Aditiprotector
  • Dyāvā-Pṛthivī (Heaven and Earth)protector
  • Ādityasprotector
  • Bṛhaspatidestroyer
  • Pūṣanprotector
  • Sarasvatībestower

What it heals

  • Fear, misdirection, and danger during travel (loss of way, unsafe passage)Sukta 7.9
  • Need for protection from hostile forces and securing territory/standing-groundSukta 7.3, 7.8
  • Ritual obstruction, binding, or constraint (need to loosen bonds and restore flow of rite/breath)Sukta 7.4
  • Fragmentation or loss of wholeness; need for comprehensive refuge and re-integrationSukta 7.6
  • Prosperity and thriving of desirable treasures (sustenance, sweetness, increase)Sukta 7.10

Frequently Asked Questions

They present one integrated program: Brahman/Ātman as the inner warrant of rite and stability, and a circle of deities (Vāyu, Aditi, Ādityas, Pūṣan, Bṛhaspati, Sarasvatī) who protect, guide, restore, and increase life within ṛta/dharma.

Sukta 7.9 invokes Pūṣan as the road-knowing guide who goes before the traveler, removes fear and misdirection, and ensures auspicious arrival.

Sukta 7.3 secures a firm standing-ground through Ātman as dhāruṇa, while Sukta 7.8 asks Bṛhaspati to lead forward and drive away hostile forces, functioning as a territorial protection and expulsion prayer.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play