Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

Hỡi Soma tuôn chảy mau, hãy chảy vòng quanh trí niệm rộng lớn (bṛhat-mati), theo pháp tắc khả ái của nơi cư ngụ rực sáng của chính ngươi; đến cõi mà các thần tuyên ngôn: “Nó là.”

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

Vì loài người, hãy hoàn thiện điều còn chưa hoàn thiện, thúc đẩy những xung lực của cuộc tìm cầu nơi chúng ta tiến lên; hãy tuôn chảy quanh chúng ta như mưa từ trời—một dòng trút xuống của Ánh Sáng cao thượng.

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

Được ép chảy ra, Ngài đến với tấm lọc thanh tịnh (pavitra), khoác lấy rực sáng (tviṣ) bằng sức lực (ojas) của mình; với thị kiến phân minh, Ngài soi thấy và làm cho các cõi nội tâm bừng sáng.

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

Chính Ngài đây: nhanh trong lộ trình, từ bên kia trời đến với tấm lọc thanh tịnh (pavitra); như một làn sóng của đại hà, Ngài tuôn mình ra và lan tỏa.

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

Ngài được làm cho rực sáng từ phương xa cũng như từ cận kề; đã được ép ra, vị mật ngọt được rót dâng lên Indra.

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

Những quyền năng hướng đúng đắn cất lời tụng ca Ngài; họ dùng đá ép thúc giục Đấng màu vàng nâu ấy. Hãy ngự trong lòng thai của Chân lý, trên chỗ ngồi có trật tự của lễ nghi.