Sukta 44

Mantra 1

अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥

Đây là cho Ngài—đáng hoan hỷ—là Soma, được ép bằng những năng lực vàng sẫm (hari). Hỡi Indra, xin vui lòng thọ nhận; cùng các uy lực vàng sẫm của Ngài (hari) hãy đến với chúng con; hãy bước vào và đứng vững trên cỗ xe xanh-vàng (harita ratha) trong nơi tế tự của chúng con.

Mantra 2

हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥

Với nhiệt lực vàng sẫm, Ngài ca tụng Uṣas—Bình Minh; với nhiệt lực vàng sẫm, Ngài làm cho Sūrya—Mặt Trời—bừng sáng. Hỡi Indra, bậc tri và bậc minh biện, Đấng có tuấn mã vàng sẫm, Ngài tăng trưởng vào mọi vinh quang—vào mọi quyền năng của sự viên mãn rực sáng.

Mantra 3

द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥

Indra đã nâng đỡ Trời đầy rực sáng vàng sẫm, và nâng đỡ Đất giàu những hình tướng vàng sẫm. Ngài thiết lập nguồn dưỡng nuôi dồi dào cho hai năng lực vàng sẫm ấy; giữa đôi bên, năng lượng quang minh (hariś) chuyển hành và tác động.

Mantra 4

जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥

Sinh ra như con Bò đực của những năng lực sắc vàng nâu, toàn thể thế giới rực sáng đều bừng chiếu. Indra, đấng có tuấn mã sắc vàng nâu, cầm lấy vũ khí sắc vàng nâu; Ngài đặt Vajra—uy lực chói lòa—lên đôi cánh tay để làm nên công cuộc chiến thắng.