Sukta 33

Mantra 1

प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥

سوما کی طاقتیں آگے بڑھتی ہیں، بصیرت میں واضح، پانی کی لہروں کی طرح؛ بڑے بیلوں کی طرح وہ ہماری فطرت کے جنگلوں سے گزرتی ہیں۔

Mantra 2

अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥

برتنوں کی طرف سنہری چمکدار دھاریں بہہ پڑیں، رت کے دھارے میں؛ وہ علم کی کرنوں سے بھرپور طاقت کی فراوانی ٹپکاتے ہیں۔

Mantra 3

सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे ॥

نچوڑا ہوا، سوما کی دھاریں اندر اور وایو کی طرف بہتی ہیں، ورن اور مروت کی طرف؛ وہ وشنو کی طرف بھی بہتی ہیں، ہم میں صحیح طاقت، وسیعیت اور منظم سچائی کی طاقتیں۔

Mantra 4

तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत् ॥

تین اظہار اٹھتے ہیں؛ کرنیں دودھ دینے والی گائیوں کی طرح بولتی ہیں؛ اور سنہری آگے بڑھتا ہے، پکارتے ہوئے، سوما کی مسرت طاقت اپنی فتح مند گزر کا اعلان کرتی ہے۔

Mantra 5

अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीॠतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥

مقدس کلمات تعریف میں اس کی طرف جھکتے ہیں؛ رت کی طاقتور مائیں آسمان کے بچے کو صاف کرتی اور چمکاتی ہیں۔

Mantra 6

रायः समुद्राँश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥

اے سوم، ہر طرف سے اپنے آپ کو پاک کر، ہمارے پاس آ، روحانی فراوانی کے چار سمندر لے کر, ہزار گنا بھرپور۔