Sukta 33
Sukta 9.33
Soma-Pavamāna seer tradition (exact rishi uncertain in provided input).
Soma Pavamāna (plural streams).
Likely Gāyatrī or Triṣṭubh depending on hymn structure; needs verification from full sukta metrical pattern.
ఈ సంక్షిప్త పావమాన స్తోత్రం శుద్ధి చేయబడుతూ ప్రవాహంలోకి విడిచిపెట్టబడిన సోముని అనేక ప్రవహించే ధారలను స్తుతిస్తుంది. అతడు నీటి అలలవలె కదిలి, వృషభాలవలె బలంగా ముందుకు దూసుకుపోతాడు. వడకట్టడం, హవిరర్పణ వంటి బాహ్య యజ్ఞక్రియలను అంతర్గత ప్రకాశంతో ఇది అనుసంధానిస్తుంది—సోముని ‘పింగళ’ శక్తి, ప్రేరిత వాక్కు ఉద్భవం, మరియు విశాలమైన నాలుగింతల సమృద్ధి ప్రసాదం.
Mantras
Mantra 1
प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥
సోమ-శక్తులు వెలుగుచూపుతూ ముందుకు సాగుతాయి—విపశ్చిత్ (వివేకసంపన్న) గా—నీటి అలల వలె. మహా వృషభాల్లా అవి వనాలను చీల్చుకుంటూ ముందుకు దూసుకుపోతాయి.
Mantra 2
अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥
ఋత ధారలో, తామ్ర-ప్రకాశమైన (బభ్రు) స్రవంతులు ద్రోణాల (కుండాల) వైపు ప్రవహించాయి; అవి గో-సంపన్నమైన వాజం (బల-సమృద్ధి)ను చిందిస్తాయి/పోస్తాయి.
Mantra 3
सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे ॥
పిండిన (సుత) సోమ స్రవంతులు ఇంద్రుడు, వాయువు, వరుణుడు, మరుతులు వారి వైపు ప్రవహిస్తాయి; విష్ణువుని వైపుకూడా—ఋతం, విస్తృతి, సమ్యక్-బల దేవశక్తుల వైపు.
Mantra 4
तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत् ॥
మూడు వాక్కులు పైకి లేస్తాయి; కిరణాలు (గావః) పాలు ఇచ్చే ధేనువుల్లా మ్రోగుతాయి; హరి (తామ్ర-సువర్ణవర్ణుడు) ముందుకు సాగుతూ ‘కనిక్రదత్’—ఘోషిస్తూ.
Mantra 5
अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीॠतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥
పవిత్రమైన బ్రహ్మవాణులు స్తుతితో అతని వైపు ఉప్పొంగి చేరుతాయి; ఋతస్య మహాబలమైన మాతృలు దివ్య శిశువును తుడిచి మెరిపిస్తారు.
Mantra 6
रायः समुद्राँश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥
ఓ సోమా, అన్ని దిక్కుల నుంచీ మా కొరకు నిన్ను నీవే పవిత్రం చేసుకో; ఆధ్యాత్మిక సమృద్ధి యొక్క నాలుగు సముద్రాలను—సహస్రగుణ పరిపూర్ణతతో—తెచ్చి రా.
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is purified and made ready for offering, describing him as wave-like streams that bring clarity, inspired speech, and abundant prosperity.
Waves express Soma’s flowing purification, while bulls express his force—his ability to break through obstacles and energize the ritual and the worshipper’s inner life.
It is a poetic way of asking for vast, complete abundance from every direction—material and spiritual plenitude gathered into a single, overflowing gift.
Ask anything about Sukta 33 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.