
Sukta 9.33
Soma-Pavamāna seer tradition (exact rishi uncertain in provided input).
Soma Pavamāna (plural streams).
Likely Gāyatrī or Triṣṭubh depending on hymn structure; needs verification from full sukta metrical pattern.
अयं लघुः पवमानसूक्तः सोमं बहुधा प्रवहद्भिः स्रुतिभिः स्तौति—स पवित्रेण शुद्ध्यमानः सलिलतरङ्गा इव प्रेर्यते, वृषभा इव बलात् पुरःसरन् प्रवर्धते। अत्र बाह्यं पवित्रण-निष्पीडन-आहुतिकर्म अन्तःप्रकाशेन संयुज्यते—सोमस्य हरित-तेजः, प्रेरितवाक्-उदयः, चतुर्विधं महद् ऐश्वर्यं च ददाति।
Mantra 1
प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥
प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥ सोमाः (सोमशक्तयः) प्र यान्ति—विपश्चितः—अपां ऊर्मय इव; महिषा इव वनानि (अन्तःप्रकृतेः) भित्त्वा प्रवर्तन्ते।
Mantra 2
अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥
ऋतस्य धारया अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्राः स्रवन्ति; ते गोमन्तं वाजं बलसमृद्धिं च अक्षरन्।
Mantra 3
सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे ॥
सुताः सोमाः इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यश्च अर्षन्ति; विष्णवेऽपि अर्षन्ति—ऋतस्य महत्त्वस्य च सम्यग्बलस्य शक्तयः।
Mantra 4
तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत् ॥
तिस्रो वाचः उदीरन्ते; गावो धेनव इव मिमन्ति; हरिर् एति कनि क्रदन्—सोमस्य आनन्दशक्तिः जयिनं गमनं घोषयति।
Mantra 5
अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीॠतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥
अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वी ऋतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥
Mantra 6
रायः समुद्राँश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥
हे सोम, विश्वतः अस्मभ्यं पवस्व; रायः समुद्रान् चतुरः सहस्रिणः आ वह।
It praises Soma as he is purified and made ready for offering, describing him as wave-like streams that bring clarity, inspired speech, and abundant prosperity.
Waves express Soma’s flowing purification, while bulls express his force—his ability to break through obstacles and energize the ritual and the worshipper’s inner life.
It is a poetic way of asking for vast, complete abundance from every direction—material and spiritual plenitude gathered into a single, overflowing gift.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.