Sukta 33
Sukta 9.33
Soma-Pavamāna seer tradition (exact rishi uncertain in provided input).
Soma Pavamāna (plural streams).
Likely Gāyatrī or Triṣṭubh depending on hymn structure; needs verification from full sukta metrical pattern.
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପବମାନ ସୂକ୍ତରେ ଶୋଧିତ ହୋଇ ଗତିଶୀଳ ହେଉଥିବା ସୋମଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଅନେକ ପ୍ରବାହମାନ ଧାରାରେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି—ଜଳତରଙ୍ଗ ପରି ଚଳିତ, ଏବଂ ବୃଷଭମାନଙ୍କ ପରି ବଳପୂର୍ବକ ଆଗକୁ ଧକ୍କା ଦେଇ ଅଗ୍ରସର। ଏହା ଛାଣନ ଓ ଅର୍ପଣର ବାହ୍ୟ ଯଜ୍ଞକ୍ରିୟାକୁ ଅନ୍ତର୍ଜ୍ୟୋତି ସହ ଯୋଡ଼େ—ସୋମଙ୍କ ‘ପିଙ୍ଗଳ’ ଶକ୍ତି, ପ୍ରେରିତ ବାଣୀର ଉଦୟ, ଏବଂ ବିଶାଳ ଚତୁର୍ବିଧ ସମୃଦ୍ଧିର ଦାନ।
Mantras
Mantra 1
प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥
ସୋମଶକ୍ତିମାନେ ଆଗକୁ ଗତି କରନ୍ତି—ବିପଶ୍ଚିତ (ସୂକ୍ଷ୍ମବିବେକୀ), ଜଳର ତରଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପରି; ଏବଂ ମହାବୃଷଭମାନଙ୍କ ପରି, ଆମ ସ୍ୱଭାବର ବନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଧକ୍କା ଦେଇ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି।
Mantra 2
अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥
ଋତର ଧାରାରେ, ତାମ୍ର-ଦୀପ୍ତ ଧାରାମାନେ ଦ୍ରୋଣମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଭିମୁଖ ହୋଇ ଢଳିପଡ଼ିଲେ; ସେମାନେ କିରଣ-ସମୃଦ୍ଧ ବଳର ବାଜକୁ ଟପ୍ଟପ୍ କରି ଝରାନ୍ତି।
Mantra 3
सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे ॥
ସୁତ ସୋମଧାରାମାନେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବାୟୁଙ୍କୁ, ବରୁଣଙ୍କୁ ଓ ମରୁଦ୍ଗଣଙ୍କୁ ବହେ; ସେମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅର୍ଷନ୍ତି—ଋତ, ବିଶାଳତା ଓ ସମ୍ୟକ୍ ବଳର ଦେବତ୍ୱ ପ୍ରତି।
Mantra 4
तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत् ॥
ତିନି ଭାଚ ଉଦୀରିତ ହୁଏ; କିରଣମାନେ ଧେନୁମାନଙ୍କ ପରି ରମ୍ଭନ୍ତି; ଏବଂ ହରି ଆଗେଇଯାଏ, କନି-କ୍ରନ୍ଦନ କରି—ସୋମର ଆନନ୍ଦଶକ୍ତି ନିଜ ବିଜୟୀ ଗତିକୁ ଘୋଷଣା କରେ।
Mantra 5
अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीॠतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥
ସ୍ତୁତିରୂପ ପବିତ୍ର ବ୍ରହ୍ମବାଣୀମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଧାଉଛନ୍ତି; ଋତର ମହାମାତୃମାନେ ଦିବ୍ୟ ଶିଶୁକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରି ମଜ୍ଜାଇ ଦେଉଛନ୍ତି।
Mantra 6
रायः समुद्राँश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥
ହେ ସୋମ, ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆମ ପ୍ରତି ନିଜକୁ ପବିତ୍ର କରି ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସମୃଦ୍ଧିର ଚାରି ସମୁଦ୍ର—ସହସ୍ରଗୁଣ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା ସହ—ନେଇ ଆସ।
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is purified and made ready for offering, describing him as wave-like streams that bring clarity, inspired speech, and abundant prosperity.
Waves express Soma’s flowing purification, while bulls express his force—his ability to break through obstacles and energize the ritual and the worshipper’s inner life.
It is a poetic way of asking for vast, complete abundance from every direction—material and spiritual plenitude gathered into a single, overflowing gift.
Ask anything about Sukta 33 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.