Sukta 148

Mantra 1

मथीद्यदीं विष्टो मातरिश्वा होतारं विश्वाप्सुं विश्वदेव्यम् । नि यं दधुर्मनुष्यासु विक्षु स्वर्ण चित्रं वपुषे विभावम् ॥

جب ماتاریشوان نے اسے نکال کر قائم کیا، ہوتار کو - ہر طرح ماہر، تمام دیوتاؤں کا - تب انسانی قبیلوں نے اسے اپنی قوموں میں رکھا، ایک روشن اور رنگین صورت، روشن دنیا کی چمکدار طاقت۔

Mantra 2

ददानमिन्न ददभन्त मन्माग्निर्वरूथं मम तस्य चाकन् । जुषन्त विश्वान्यस्य कर्मोपस्तुतिं भरमाणस्य कारोः ॥

جبکہ وہ دیتا ہے، میرا خیال اسے نہیں چھوڑتا؛ اگنی میرے لیے پناہ بن جاتا ہے - اس کا میں لطف اٹھاتا ہوں۔ کاش وہ اس کے تمام کام قبول کریں اور اس تعریف کو جو اس کے ساتھ ہے، اس گلوکار کی جو نذرانہ آگے بڑھاتا ہے۔

Mantra 3

नित्ये चिन्नु यं सदने जगृभ्रे प्रशस्तिभिर्दधिरे यज्ञियासः । प्र सू नयन्त गृभयन्त इष्टावश्वासो न रथ्यो रारहाणाः ॥

اسے یقیناً انہوں نے ابدی جگہ میں پکڑا اور تعریفوں سے وہاں رکھا - قربانی کے پوجا کرنے والوں نے۔ وہ اسے آگے لے جاتے ہیں اور مطلوبہ رسم میں اسے تھام لیتے ہیں، جیسے رتھ کے گھوڑے دوڑ میں کھینچتے ہوئے۔

Mantra 4

पुरूणि दस्मो नि रिणाति जम्भैराद्रोचते वन आ विभावा । आदस्य वातो अनु वाति शोचिरस्तुर्न शर्यामसनामनु द्यून् ॥

او عجیب و غریب ہستی اپنے جبڑوں سے بہت سی چیزیں صاف کرتا ہے، وہ جنگل میں چمکتا ہے، وسیع روشنی والا۔ اس کے پیچھے ہوا چلتی ہے، شعلے کو بھڑکاتی ہوئی، ایک تیر انداز کی تیز پرواز کی طرح یہ دنوں میں بغیر رکے چلتا رہتا ہے۔

Mantra 5

न यं रिपवो न रिषण्यवो गर्भे सन्तं रेषणा रेषयन्ति । अन्धा अपश्या न दभन्नभिख्या नित्यास ईं प्रेतारो अरक्षन् ॥

کوئی دشمن، کوئی حملہ آور اسے گود میں ہونے کے حالت میں زخمی نہیں کر سکتا، نقصان پہنچانے والے اسے نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اندھے اور نادیدہ، وہ اپنی جاسوسی سے غالب نہیں آتے، ابدی محافظوں نے اسے اس کی آگے کی حرکت میں محفوظ رکھا ہے۔