Sukta 7

Mantra 1

प्र वो देवं चित्सहसानमग्निमश्वं न वाजिनं हिषे नमोभिः । भवा नो दूतो अध्वरस्य विद्वान्त्मना देवेषु विविदे मितद्रुः ॥

Sa inyo'y itinutulak ko ang diyos na si Agni, makapangyarihan sa lakas, tulad ng kabayong sagana, nang may mga gawang paggalang. Maging tagapagbalita mo kami ng sakripisyo, na nakakaalam ng mga landas; sa iyong sariling pagkatao, nakikita mo ang iyong lugar sa mga diyos, sukat ang iyong hakbang.

Mantra 2

आ याह्यग्ने पथ्या अनु स्वा मन्द्रो देवानां सख्यं जुषाणः । आ सानु शुष्मैर्नदयन्पृथिव्या जम्भेभिर्विश्वमुशधग्वनानि ॥

Pumarito, O Agni, sa iyong sariling mga landas, na nagagalak sa pakikipagkaibigan ng mga diyos. Pumarito sa mga tuktok, na humahahon sa iyong mga lakas; sa iyong mga panga ay ubusin ang lahat ng mga pananim ng kagubatan na lumalaban sa apoy, upang malinis ang daan.

Mantra 3

प्राचीनो यज्ञः सुधितं हि बर्हिः प्रीणीते अग्निरीळितो न होता । आ मातरा विश्ववारे हुवानो यतो यविष्ठ जज्ञिषे सुशेवः ॥

Ang sakripisyo ay humaharap sa silangan; ang damuhan ay maayos na inihanda. Si Agni, na pinupuri, ay nagagalak bilang pari. Tinatawag ang dalawang Ina, na sagana sa lahat ng biyaya, ikaw ay isinilang, O bata, mula sa iyong pinagmulan, mapagkalinga sa iyong pagdating.

Mantra 4

सद्यो अध्वरे रथिरं जनन्त मानुषासो विचेतसो य एषाम् । विशामधायि विश्पतिर्दुरोणेऽग्निर्मन्द्रो मधुवचा ऋतावा ॥

Sa sakripisyo, ang mga marurunong na mortal ay agad na nagsisilang ng mabilis na karo ng paglalakbay. Si Agni ay inilagay sa loob ng tahanan bilang panginoon ng mga tao, masaya, matamis ang pananalita, tagapangalaga ng katotohanan.

Mantra 5

असादि वृतो वह्निराजगन्वानग्निर्ब्रह्मा नृषदने विधर्ता । द्यौश्च यं पृथिवी वावृधाते आ यं होता यजति विश्ववारम् ॥

Naupo, pinili, ang ningas na tagapagdala ay dumating, si Agni na brahman, ang tagapanghawakan sa upuan ng mga tao. Siya'y pinatataas ng Langit at Lupa; siya'y iniaalayan ng pari, si Agni na sagana sa lahat ng biyaya.

Mantra 6

एते द्युम्नेभिर्विश्वमातिरन्त मन्त्रं ये वारं नर्या अतक्षन् । प्र ये विशस्तिरन्त श्रोषमाणा आ ये मे अस्य दीधयन्नृतस्य ॥

Sila, sa kanilang maliwanag na kapangyarihan, ay nakalampas at sumaklaw sa lahat, sila na naghubog ng Banal na Salita bilang kanais-nais at matibay na kasaganaan. Sila, na nakikinig, ay nagtataguyod ng mga tao, sila ang nagpasindi sa akin ng pangitain ng Katotohanang ito.

Mantra 7

नू त्वामग्न ईमहे वसिष्ठा ईशानं सूनो सहसो वसूनाम् । इषं स्तोतृभ्यो मघवद्भ्य आनड्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Ngayon ay hinahanap ka namin, O Agni, kami mga Vasiṣṭha, ikaw na soberanya, O anak ng Lakas, ng lahat ng kayamanan. Ibigay ang pagganyak at pagkain sa mga umaawit, sa mga mapagkaloob, at sana'y ingatan mo kami palagi nang may kaginhawaan.