Sukta 64

Mantra 1

दिवि क्षयन्ता रजसः पृथिव्यां प्र वां घृतस्य निर्णिजो ददीरन् । हव्यं नो मित्रो अर्यमा सुजातो राजा सुक्षत्रो वरुणो जुषन्त ॥

Tumatahan sa langit at sa lupa, gumagalaw sa mga gitnang mundo, inyong punit ang mga nagniningning na kasuotan ng linaw na liwanag. Sana si Mitra at Aryaman, na mabuti ang kapanganakan, at si Varuna na hari ng marangal na kapangyarihan, ay magalak sa aming alay: tanggapin ng mga soberanong kapangyarihan at itatag ang tamang kaayusan sa amin.

Mantra 2

आ राजाना मह ऋतस्य गोपा सिन्धुपती क्षत्रिया यातमर्वाक् । इळां नो मित्रावरुणोत वृष्टिमव दिव इन्वतं जीरदानू ॥

Pumarito, O mga hari, dakilang tagapangalaga ng rta, mga panginoon ng umaagos na kapangyarihan, soberano sa pamamahala, pumarito sa amin. Ibigay sa amin ang nagpapakain na inspirasyon at ang ulan ng langit, kay Mitra at Varuna, kayo na nagbibigay ng nananatiling mga kaloob: pababain ang mas mataas na tubig sa aming buhay.

Mantra 3

मित्रस्तन्नो वरुणो देवो अर्यः प्र साधिष्ठेभिः पथिभिर्नयन्तु । ब्रवद्यथा न आदरिः सुदास इषा मदेम सह देवगोपाः ॥

Sana si Mitra at Varuna, ang mga divine na kapangyarihang Arya, ay manguna sa amin sa pinakamagagawang mga landas. Sabihin ito nang walang kaaway ang makakarap sa amin; sana kami ay magalak sa puwersa ng pagkain at paglago, na binabantayan ng mga diyos.

Mantra 4

यो वां गर्तं मनसा तक्षदेतमूर्ध्वां धीतिं कृणवद्धारयच्च । उक्षेथां मित्रावरुणा घृतेन ता राजाना सुक्षितीस्तर्पयेथाम् ॥

Sinumang naghubog para sa inyo ng upuang ito sa pamamagitan ng isip, at nagawa ang kaisipan na tumaas at hawak itong matatag, sana kayo, O Mitra at Varuna, ay magwisik sa kanya ng linaw na liwanag; kayong dalawang hari, bigyang-kasiyahan at palakihin ang mga mabubuting tahanan, ang matatag na estado ng pagkatao.

Mantra 5

एष स्तोमो वरुण मित्र तुभ्यं सोमः शुक्रो न वायवेऽयामि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Ang himno ng pagpapatibay na ito ay iniaalay ko sa inyo, O Varuna at Mitra, na parang isang maliwanag na Soma na piniga para kay Vayu, iniaabot ko ito. Inyong tanggapin ang aming mga kaisipan na naghahanap ng ninanais na layunin, O mga kapangyarihan ng sagana; at kayo, inyong protektahan kami palagi ng mga estado ng kagalingan.