Sukta 7

Mantra 1

मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आ जातमग्निम् । कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्ना पात्रं जनयन्त देवाः ॥

Ang mga diyos ay nag-anak kay Agni Vaiśvānara, ipinanganak mula sa Katotohanan, ulo ng langit at gabay na landas ng lupa: ang mangangakita, ang unibersal na hari, ang panauhin ng mga tao, ang malapit at handang sisidlan para sa alay sa loob natin.

Mantra 2

नाभिं यज्ञानां सदनं रयीणां महामाहावमभि सं नवन्त । वैश्वानरं रथ्यमध्वराणां यज्ञस्य केतुं जनयन्त देवाः ॥

Ang mga diyos ay bumuo kay Vaiśvānara bilang pusod ng mga sakripisyo, ang tahanan ng mga kasaganaan, ang malaking panawagan ng pagsamo. Sila ay naglabas ng landas ng karo ng mga paglalakbay ng alay, ang watawat na tanda ng sakripisyo, ang nito na gumagabay na ilaw.

Mantra 3

त्वद्विप्रो जायते वाज्यग्ने त्वद्वीरासो अभिमातिषाहः । वैश्वानर त्वमस्मासु धेहि वसूनि राजन्त्स्पृहयाय्याणि ॥

Mula sa iyo, O Agni, ay ipinanganak ang inspiradong mangangakita na may kasaganaan ng lakas; mula sa iyo ay tumitindig ang mga kapangyarihang bayani na sumasakop sa mapanirang pag-iisip. O Vaiśvānara, ilagay sa loob namin ang mga kanais-nais na yaman, O Hari, mga kayamanang nais nating katawanin.

Mantra 4

त्वां विश्वे अमृत जायमानं शिशुं न देवा अभि सं नवन्ते । तव क्रतुभिरमृतत्वमायन्वैश्वानर यत्पित्रोरदीदेः ॥

Lahat ng mga diyos ay nagkakatipon sa paligid mo, O imortal, kapag ikaw ay ipinanganak, tulad sa paligid ng bagong panganak na sanggol. Sa pamamagitan ng iyong mga kapangyarihan ng kalooban sila ay nakakamit ang imortalidad, O Vaiśvānara, sapagkat ikaw ay nagkikinang sa pagitan ng dalawang magulang.

Mantra 5

वैश्वानर तव तानि व्रतानि महान्यग्ने नकिरा दधर्ष । यज्जायमानः पित्रोरुपस्थेऽविन्दः केतुं वयुनेष्वह्नाम् ॥

O Vaiśvānara, saiyongong mga dakilang batas ng paggawa, O Agni, walang sinomang makakasalungat dito. Kapag ikaw ay isinilang sa kandungan ng dalawang magulang, natatagpuan mo ang gabay na liwanag sa maayos na paggawa ng mga araw.

Mantra 6

वैश्वानरस्य विमितानि चक्षसा सानूनि दिवो अमृतस्य केतुना । तस्येदु विश्वा भुवनाधि मूर्धनि वया इव रुरुहुः सप्त विस्रुहः ॥

Sa paningal ng manghuhula, ang matataas na tuktok ng Langit ay sinukat para kay Vaiśvānara, sa pamamagitan ng liwanag na watawat ng Walang Kamatayan. Sa kanyang ulo ay inilagay ang lahat ng mga mundo; tulad ng mga pakpak na kapangyarihan sila ay tumataas, pitong agos na dumadaloy, ang maraming-sinag na kilos ng iisang Liwanag.

Mantra 7

वि यो रजांस्यमिमीत सुक्रतुर्वैश्वानरो वि दिवो रोचना कविः । परि यो विश्वा भुवनानि पप्रथेऽदब्धो गोपा अमृतस्य रक्षिता ॥

Siya na, marunong sa kapangyarihan, ay sumukat sa mga kalawakan, si Vaiśvānara ang makatang manghuhula, at binuksan ang makining na mga sakop ng langit. Siya na kumakalat sa palibot ng lahat ng mga mundo, ang hindi naliligaw na tagapangalaga, tagapagtanggol ng Walang Kamatayan, siya ay nag-iingat ng katotohanan ng pagkatao sa amin.