Sukta 14

Mantra 1

प्रत्यग्निरुषसो जातवेदा अख्यद्देवो रोचमाना महोभिः । आ नासत्योरुगाया रथेनेमं यज्ञमुप नो यातमच्छ ॥

Nakaharap sa Bukang-liwayway, si Agni na tagatala ng mga kapanganakan ay naghayag ng kanyang sarili, ang diyos na nagiging liwanag sa pamamagitan ng kanyang mga dakilang kapangyarihan. O mga Nasatya, malawak sa inyong kilos at karapat-dapat sa malawak na awit, pumarito kayo ng inyong karo sa sakripisyong ito; lumapit kayo sa amin.

Mantra 2

ऊर्ध्वं केतुं सविता देवो अश्रेज्ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वन् । आप्रा द्यावापृथिवी अन्तरिक्षं वि सूर्यो रश्मिभिश्चेकितानः ॥

Si Savitri, ang diyos, ay nagtaas ng tanda; na gumagawa ng liwanag para sa lahat ng mga mundo. Puno niya ang langit at lupa at ang kalawakan; at si Surya, na lubos na may kamalayan, ay kumakalat na may kanyang mga sinag.

Mantra 3

आवहन्त्यरुणीर्ज्योतिषागान्मही चित्रा रश्मिभिश्चेकिताना । प्रबोधयन्ती सुविताय देव्युषा ईयते सुयुजा रथेन ॥

Nagdadala ng mga mapulang liwanag, siya ay dumating ng kanyang pagsasaliwan, malawak, makulay, at may kamalayan sa kanyang mga sinag. Ginigising kami para sa masayang paglalakbay, ang diyosang Bukang-liwayway ay gumagalaw pasulong ng kanyang mahusay na binitbitang karo.

Mantra 4

आ वां वहिष्ठा इह ते वहन्तु रथा अश्वास उषसो व्युष्टौ । इमे हि वां मधुपेयाय सोमा अस्मिन्यज्ञे वृषणा मादयेथाम् ॥

Pumarito ang inyong pinakamakapangyarihang mga karo at mga kabayo sa ganap na pagsikat ng Bukang-liwayway. Sapagkat ang mga pagpiga ng Soma na ito ay para sa inyong pag-inom ng pulot; sa sakripisyong ito, O makapangyarihang dalawa, magsaya kayo at palakihin ang lakas sa amin.