Sukta 29

Mantra 1

धृतव्रता आदित्या इषिरा आरे मत्कर्त रहसूरिवागः । शृण्वतो वो वरुण मित्र देवा भद्रस्य विद्वाँ अवसे हुवे वः ॥

O mga Aditya, mga tagapanghawak ng matatag na batas, mga mapusok na kapangyarihan, panatilihin ninyong malayo sa akin ang lihim na pagkakamali na gumagalaw parang isang nakatagong implso. Sa pagdinig, O banal na Varuna at Mitra, na nakakaalam ng mabuti, tinatawag ko kayo para sa tulong.

Mantra 2

यूयं देवाः प्रमतिर्यूयमोजो यूयं द्वेषांसि सनुतर्युयोत । अभिक्षत्तारो अभि च क्षमध्वमद्या च नो मृळयतापरं च ॥

Kayo, O mga diyos, ang karunungang sumusulong; kayo ang puwersa. Inyong pinapatnawin ang ating mga pagkapoot mula sa malayo. Bilang mga tagapamahala, maging mapagpasensya kayo sa amin; ngayon at sa hinaharap, maging mapagkawanggawa kayo at pagagalingin ninyo kami.

Mantra 3

किमू नु वः कृणवामापरेण किं सनेन वसव आप्येन । यूयं नो मित्रावरुणादिते च स्वस्तिमिन्द्रामरुतो दधात ॥

Ano nga ba ang aming gagawin para sa inyo sa pamamagitan ng ibang paraan, ano sa pamamagitan ng anumang pakinabang na pawang sa ibabaw lamang? Kayo, Mitra at Varuna at Aditi, ang nagtatalaga para sa amin ng kagalingan; at kayo, Indra kasama ang mga Marut, ang nagtatatag nito.

Mantra 4

हये देवा यूयमिदापयः स्थ ते मृळत नाधमानाय मह्यम् । मा वो रथो मध्यमवाळृते भून्मा युष्मावत्स्वापिषु श्रमिष्म ॥

O mga diyos, tunay na kayo ang mga tubig ng pagpapalakas-loob; maging mapagkawanggawa kayo sa akin na nagtatrabaho at naniniklop sa loob. Huwag hayaan na ang inyong karwahe ay maligaw sa gitnang landas ng Katotohanan; huwag tayong manghina sa mga tagumpay na kasama ninyo.

Mantra 5

प्र व एको मिमय भूर्यागो यन्मा पितेव कितवं शशास । आरे पाशा आरे अघानि देवा मा माधि पुत्रे विमिव ग्रभीष्ट ॥

Isa sa inyo ang nagtakda ng maraming pagkakamali para sa akin, gaya ng pagtutuos ng isang ama sa isang anak na sugarol. Malayo ang mga tali, malayo ang mga kasamaan, O mga diyos; huwag ninyong dakpin ako sa anak, gaya ng pagdakip ng isang manghuhuli ng ibon sa kanyang biktima.

Mantra 6

अर्वाञ्चो अद्या भवता यजत्रा आ वो हार्दि भयमानो व्ययेयम् । त्राध्वं नो देवा निजुरो वृकस्य त्राध्वं कर्तादवपदो यजत्राः ॥

Magharap sa amin ngayon, O mga diyos na dapat sambahin, upang ako, na natatakot sa aking puso, ay makakita ng kalayaan sa inyo. Iligtas ninyo kami, O mga diyos, sa pagtatanaw ng lobo; iligtas ninyo kami sa gumagawa ng pagkahulog, O mga dapat sambahin.

Mantra 7

माहं मघोनो वरुण प्रियस्य भूरिदाव्न आ विदं शूनमापेः । मा रायो राजन्त्सुयमादव स्थां बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Huwag hayaan, O Varuna, na mawalan ako ng minamahal na presensya ng mapagkawanggawang nagkakaloob at mahulog sa kawalan at pagkakulang. O Hari, huwag hayaang mahulog ako mula sa mabuting landas ng kasaganaan; sana'y magsalita tayo ng Malaki sa pagtitipon, na taglay ang panloob na lakas na bayani.