Character · Ramcharitmanas
Narada in the Ramcharitmanas
नारदNamed in 74 verses
Speaks in 18 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Narada matters most.
वन-प्रवेश का सोपान: समाज-व्यवस्था से हटकर ‘अन्तःकरण-वन’ में साधना। यहाँ प्रकृति (सरसिज, पवन, खग) ‘मन-सर’ का रूप लेती है, इन्द्रिय-आकर्षण भी, और वैराग्य-प्रेरक शीतलता भी। इसी चरण में भक्ति का परिष्कार ह
सोपान-प्रवेश: ‘श्रद्धा से संदेह-निवृत्ति’ का चरण। बालकाण्ड में कथा-भूमि तैयार होती है, सत्संग, गुरु-वचन, तप, और ‘नारद-वाक्य’ जैसी प्रेरक वाणी के द्वारा जीव का मन (अहं-शंका) से निकलकर ईश्वर-आश्रय में स्
भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र
सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र
सोपान-प्रवेश: ‘दर्शन’ से ‘आसक्ति’ और ‘श्रद्धा’ से ‘वर-निश्चय’ तक। बालकाण्ड में भक्ति का जन्म ‘श्रवण-कीर्तन’ से नहीं, ‘साक्षात् रूप-दर्शन’ से भी होता है, नगर-नारी, बालक, मुनि-पत्नी, सबके हृदय में राम-रू
Every verse that names Narada
74 verses
- 1.1.7
Ang bunga ng banal na pagligo ay nakikita agad: ang uwak ay nagiging cuckoo, ang tagak ay naganging swan. Huwag magtaka ang sinuman sa pagdinig nito; ang kaluwalhatian ng kapisanan ng mga santo ay hindi nakatago. Si Valmiki, Narada, at ang…
- 1.2.37
Nagpapakumbaba ako sa mga panginoon ng mga unggoy, ng mga oso, at ng mga hari sa mga night-ranger; kay Angada at sa lahat ng pulutong ng mga Vanara. Pinipintuho ko ang magagandang paa ng lahat, yaong mga katawang mababang tinahanan ng…
- 1.3.53
Sa biyaya ng Nama, si Shambhu ay hindi napapwasan; bagama't ang kanyang mga kagamitan ay hindi mapalad, siya ay bukal ng lahat ng kapalaran. Si Shuka, si Sanaka at iba pa, ang mga siddha, mga rishi, at mga yogi, sa biyaya ng Nama ay…
- 1.7.132
Ang lahat ng mga ilog ay dumadaloy ng mga tubig na nagpapabanal; mga ibon, hayop, at bubuyog, bawat isa at lahat, ay nanirahan sa kagalakan. Ang bawat nilalang ay nagtapon ng kanyang likas na pagkapoot; sa bundok ang lahat ay nagkaisa sa…
- 1.7.134
Ang resi ay nagsalita na may ngiti, sa malambot at lihim na tinig: "Ang iyong anak na babae ay mina ng lahat ng kabutihan. Siya ay maganda, malambot ang kalikasan, mabuti ang asal at pantas; ang kanyang mga pangalan ay Uma, Ambika, at…
- 1.7.136
Nakikinig sa mga salita ng sage at alam sa kanilang mga puso na ito ay totoo, ang mag-asawa ay nagdalamhati, ngunit si Uma ay nagalak. Si Narada man ay hindi nakakaalam ng lihim na ito, sapagkat ang kalagayan ng bawat isa ay pareho, ngunit…
- 1.8.141
Sa gayong pagsasalita, si Narada, na hawak si Sri Hari sa kanyang puso, ay nagbigay ng kanyang pagpapala kay Girija: Ngayon, ang banal na pasya ay tiyak na matutupad; itapon mo ang iyong pagduda, O Girisha.
- 1.8.142
Pagkasabi nito, ang rishi ay pumunta sa tahanan ni Brahma. Ngayong pakinggan ang nangyari pagkatapos. Natagpuang mag-isa ang asawa, si Maina ay nagsabi sa kanya: "Panginoon ko, hindi ko naintindihan ang mga salita ng rishi. Kung ang…
- 1.8.144
Kung talagang may ganyang pag-ibig ka para sa iyong anak, pumunta at bigyan siya ng ganitong tagubilin. Isagawa ang pagsasakit na kung saan makakamit si Mahesha; sa ibang paraan ay hindi matatanggal ang kalungkutan. Ang mga salita ni…
- 1.8.146
"Pumunta ka, anak ng bundok, at magsagawa ng tapa; isipin na totoo ang sinabi ni Narada." Ito'y nakalugod sa kanyang ina at ama, sapagkat ang tapa ay nagbibigay ng kaligayahan at sumisira sa kalungkutan at kasalanan. Sa lakas ng tapa, si…
- 1.8.155
Pumunta ka kay Parvati at subukin ang kanyang pag-ibig; pagkatapos ay hikayatin mo ang kanyang ama, ang Hari ng Bundok, na ipadala siya pauwi, at sa gayon ay alisin ang kanyang pagdududa.
- 1.8.156
Nakita ng mga rishi si Gauri roon, na mukhang tapa na nagkatawan. Sinabi ng mga rishi: "Makinig ka, anak ng bundok. Anong dahilan ginagawa mo ang gayong matinding tapa? Sino ang sinasamba mo, at ano ang ninanais mo? Sabihin mo sa amin ang…
- 1.8.157
Pinakikinggan ang kanyang mga salita, natawa ang mga rishi at nagsabi: "Ang iyong katawan ay ipinanganak mula sa bundok. Sabihin mo, sino ang nakinig sa payo ni Narada at nanatili sa kanyang tahanan?"
- 1.8.158
Siya'y pumunta at nagbigay ng kanyang aral sa mga anak ni Daksha, at hindi na sila muling nagbalik upang makita ang kanilang tahanan. Kanyang sinira ang tahanan ni Chitraketu, at ang parehong kapalaran ay sumapit kay Hiranyakashipu.…
- 1.9.160
Kahit ngayon, pakinggan mo ang aking sasabihin: nakapag-isip ako ng isang kasintahang lalaki na mabuti para sa iyo. Siya ay napakaganda, malinis, pinagmumulan ng kaligayahan, at mabait, at ang mga Veda ay umaawit ng kanyang katanyagan at…
- 1.9.162
"O pinuno ng mga pantas, kung sana nakilala mo ako nang mas maaga, pakikinig ko sa iyong payo at ilalagay ko ito sa aking ulo. Ngunit ngayon ay ipinangako ko na ang aking buhay para kay Shambhu; sino bang magtutimbang ng kanyang kabutihan…
- 1.9.183
Bakit hindi ninyo pinakinggan ang aking payo, bakit hindi ninyo tinanggap noon ang turo ni Nārada? Ngayon ang inyong pangako ay nabigo: si Maheśa ay nagpawalang-saysay kay Kāma at ginawang abo.
- 1.10.184
Nang marinig ito, ngumiti si Bhavani at nagsalita: "Wasto ang sinabi mo, O pinakamabuti sa mga pantas na rishi. Sa iyong pag-unawa, bagong lamang nagsunog si Shambhu kay Kama, at hanggang ngayon ay nananatiling alipin ng pagnanasa. Ngunit…
- 1.10.202
Anong kasamaang ginawa ko kay Narada, na sumira sa aking tahanan na tinitirhan ko? Nagbigay siya kay Uma ng ganoong payo na siya'y nagsagawa ng kapanatagan dahil sa isang baliw na kasintahan. Totoo nga, wala silang kapit niyang awa; sila…
- 1.10.204
Sa mismong panahong iyon, si Narada kasama ang Pitong Sages ay dumating; at si Himalaya, panginoon ng mga bundok na may niyebe, nang marinig ang balita, ay kaagad na umuwi sa kanyang bahay.