Sukta 10

Mantra 1

अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा त ओहैः ॥

โอ อัคนี (Agni) วันนี้ด้วยบทสรรเสริญของเรา ขอให้เรารุ่งเรืองในเจตจำนง (kratu) อันเป็นมงคลและสว่างไสวของท่าน—ดุจม้าเร็ว—ซึ่งแตะต้องดวงใจ; ขอให้เรางอกงามด้วยแรงผลักดันและพลัง (oḥ) ของท่าน.

Mantra 3

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्स्वर्ण ज्योतिः । अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः ॥

ด้วยเปลวเพลิงแห่งพระวจนะเหล่านี้ ขอท่านจงสถิตเพื่อเรา; จากโลกอันเรืองรองจงมาหาเราเป็นแสงเองเถิด โอ อัคนี (Agni); ขอท่านจงมีจิตเมตตาด้วยทุกพักตร์และทุกอำนาจของท่าน.

Mantra 4

आभिष्टे अद्य गीर्भिर्गृणन्तोऽग्ने दाशेम । प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः ॥

โอ อัคนี วันนี้เราสรรเสริญท่านด้วยถ้อยคำสวดสรรเสริญ ขอให้เราถวายตนและสิ่งที่เราได้มาแด่ท่าน ขอให้พลังของท่านพวยพุ่งดุจเสียงฟ้าร้องแห่งสวรรค์ ปลุกให้ตื่นและขับไล่ความเฉื่อยแห่งความมืดออกไป

Mantra 5

तव स्वादिष्ठाग्ने संदृष्टिरिदा चिदह्न इदा चिदक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके ॥

โอ อัคนีผู้มีรสอันหวานยิ่ง การเห็นอันสมบูรณ์ของท่านส่องสว่างอยู่ใกล้มือ—ทั้งกลางวันและกลางคืน ดุจเครื่องประดับทองคำที่เปล่งประกาย เพื่อเพิ่มพูนสิริและความกลมกลืน

Mantra 6

घृतं न पूतं तनूररेपाः शुचि हिरण्यम् । तत्ते रुक्मो न रोचत स्वधावः ॥

กายของท่านดุจฆฤตะ (ghṛta) ที่ใสบริสุทธิ์ ผ่านการชำระจนไร้มลทิน เป็นทองคำอันผุดผ่อง สิ่งนั้นในท่านส่องประกายดุจรัศมีทอง—โอ ผู้ทรงสวธา (svadhā) ผู้ตั้งอยู่ด้วยพลังอันมีในตนเอง

Mantra 7

कृतं चिद्धि ष्मा सनेमि द्वेषोऽग्न इनोषि मर्तात् । इत्था यजमानादृतावः ॥

แม้สิ่งที่ถูกก่อรูปเป็นความเป็นศัตรูแล้ว เราก็ยังชนะได้—เพราะท่าน โอ อัคนี (Agni) ขับไล่ความเกลียดชังออกจากปุถุชนผู้ต้องตาย. ดังนี้ท่านจึงคุ้มครองผู้ประกอบยัญ ผู้ดำเนินตามระเบียบแห่งสัจจะ (ṛta).

Mantra 8

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे । सा नो नाभिः सदने सस्मिन्नूधन् ॥

ขอให้มิตรภาพอันเป็นมงคลมีแก่เรา—โอ อัคนี (Agni) ผู้เป็นดุจพี่น้องท่ามกลางเหล่าเทพ. ขอให้สิ่งนั้นเป็นศูนย์กลางดุจสะดือของเราในที่พำนักนี้ และเป็นเต้าน้ำนมหล่อเลี้ยงภายในเรือนนี้.