Sukta 10

Mantra 1

अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा त ओहैः ॥

हे अग्ने, आज आम्ही स्तोत्रांनी, वेगवान अश्वासारखे, हृदयाला स्पर्श करणाऱ्या तुझ्या कल्याणमय, प्रकाशमान क्रतु (संकल्प-शक्ती) मध्ये समृद्ध होऊ. तुझ्या ओह (प्रेरक वेग) आणि शक्तींनी आम्ही वाढ प्राप्त करू.

Mantra 3

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्स्वर्ण ज्योतिः । अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः ॥

या अर्कांच्या ज्वाळांनी आमच्यासाठी उपस्थित हो; प्रकाशलोकातून, स्वतः ज्योती होऊन, आमच्याकडे ये, हे अग्ने। तुझ्या सर्व अनीक (मुख/रूप) आणि शक्तींनी युक्त होऊन, सुमना (प्रसन्नचित्त) राहून आमच्यावर अनुग्रह कर.

Mantra 4

आभिष्टे अद्य गीर्भिर्गृणन्तोऽग्ने दाशेम । प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः ॥

आज आम्ही स्तुतिगीर्भिः तुझे गुणगान करीत, हे अग्ने, तुला अर्पण करू—स्वतःलाही आणि आमच्या प्राप्तींनाही. तुझे शुष्म (वीर्य-बल) द्युलोकाच्या गर्जनेसारखे उफाळून येवो, तमस्‌च्या जडत्वाला जागवून दूर हाकलणारे.

Mantra 5

तव स्वादिष्ठाग्ने संदृष्टिरिदा चिदह्न इदा चिदक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके ॥

हे अग्ने, परम-स्वादिष्ठ, तुझी सम्यक् दृष्टि इथेच—दिवसा आणि रात्रीही—प्रकाशते. ती उपाके (निकट) श्री-वृद्धीसाठी सुवर्णाभूषणासारखी झळाळते.

Mantra 6

घृतं न पूतं तनूररेपाः शुचि हिरण्यम् । तत्ते रुक्मो न रोचत स्वधावः ॥

घृतासारखे शुद्ध, तनूर्-अरेपाः (निर्दोष) तुझे शरीर शुचि हिरण्य (पवित्र सुवर्ण) यासमान आहे. हे स्वधावः (स्व-धर्म/स्व-शक्तियुक्त), तुझ्यात रुक्मासारखे जे तेज आहे, तेच झळाळते.

Mantra 7

कृतं चिद्धि ष्मा सनेमि द्वेषोऽग्न इनोषि मर्तात् । इत्था यजमानादृतावः ॥

हे अग्ने, आधीच घडलेला वैरही आम्ही जिंकू शकतो—कारण तू मर्त्यापासून द्वेष दूर हाकलतोस. अशा रीतीने, ऋताच्या मार्गाने चालणाऱ्या यजमानाचे तू रक्षण करतोस.

Mantra 8

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे । सा नो नाभिः सदने सस्मिन्नूधन् ॥

आमच्यासाठी कल्याणकारी सख्य असो—हे अग्ने, देवांमध्ये तू आमचा भ्राता हो. याच सदनात तेच आमचे नाभि-केन्द्र होवो; या गृहात, अस्तित्वाच्या निवासात, पोषण देणारे ‘ऊधन्’ (दुग्धमडी) स्थिर होवो.