กาลี

การส่งจันทะและมุณฑะไปรบกับพระแม่ วยาสกล่าวว่า: เมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว ธูมรโลจนะก็หยุดลง จากนั้นพระแม่กาลิกาก็ทรงพระสรวลและตรัสตอบด้วยถ้อยคำที่รื่นเริง

โอ้ผู้มีรูปโฉมงดงาม! เจ้าอยู่เพียงลำพัง มีเพียงพระแม่กาลิกาและราชสีห์เป็นเพื่อน โอ้ผู้มีปัญญาเขลา เจ้าปรารถนาจะเอาชนะศุมภะผู้เพียบพร้อมด้วยกองกำลังทั้งหมด

พลังศักติที่เป็นสัตตวิกะ ราชสิกะ และตามสิกะของพระนาง เป็นที่รู้จักในนาม มหาลักษมี สรัสวดี และมหากาลี ตามลำดับ—เหล่านี้คือรูปลักษณ์สตรีของพระนาง

กาลีกล่าวว่า—“โอ้พระศังกร ผู้เป็นนายเหนือหัว โอ้โยคีผู้ยิ่งใหญ่ ถ้อยคำที่พระองค์ตรัสนั้นมิใช่ปรกฤติหรือ? และหากพระองค์อยู่เหนือปรกฤติ แล้วจะกล่าวความเกี่ยวเนื่องกับนางได้อย่างไร?”

ครั้นเห็นพระแม่กาลี ศังขจูฑก็รีบพุ่งเข้าสู่สนามรบ เหล่าทานพหวาดกลัว แต่ราชาของพวกเขาประทานความอภัยและความไร้หวาดหวั่นแก่พวกเขา

ในหมู่อวตารนั้น องค์แรกคือมหากาล ผู้ประทานทั้งโภคะและโมกษะแก่สัตบุรุษ และ ณ ที่นั้นมีศักติของพระองค์คือมหากาลี ผู้ประทานผลอันเป็นที่ปรารถนาแก่ภักตะ

เมื่อปลดปล่อยพลังของตน ณ ที่นั้นแล้ว พระแม่ผู้เป็นสิริมงคลจึงตรัสว่า "เนื่องจากเจ้ามีกายสีดำสนิท ดังนั้นจงมีนามว่า กาลีกา เถิด"

พระองค์ยังได้รับการประกาศนามว่า “กาลเมฆะ”; ณ ที่นั้น “ภวะ” ถูกระลึกว่าเป็น “ทาโมทระ” และห่างออกไปสองคัวยูติ ในถิ่นนั้นมีการสรรเสริญเทวี “กาลิกา”

ด้วยการฟาดนั้นเอง วีรภัทรผู้มีเกียรติยิ่งได้อุบัติขึ้น; และกาลีก็ผุดบังเกิด รายล้อมด้วยหมู่ภูตนับโกฏิ

เมื่อจอมแห่งโลก (ศิวะ) ผู้คำนึงถึงธรรมะเสมอ กำลังรื่นรมย์เล่นสนุกกับปารวตี ครั้งหนึ่งเพียงเพื่อหยอกล้อ ภวะ (ศิวะ) ได้เรียกนางว่า “กาลี”

ธิดาน้อยสุดของเมนา คือ กาลี มีผิวคล้ำดุจกองอัญชันสีน้ำเงิน ดวงตาดุจดอกบัวสีน้ำเงิน และงามล้ำหาผู้เสมอเหมือนไม่ได้

กาลีผู้นี้เป็นธิดาของท่าน งามเลิศในทุกโลก; พระผู้เป็นใหญ่แห่งเทวะทรงขอเธอเป็นชายา ดังนั้นท่านควรมอบนางให้พระองค์เถิด।