Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

ఈ శూరుడు, సూక్ష్మమైన ‘ధియా’ ద్వారా, వేగవంతమైన రథాలతో సాగుతాడు; ఇంద్రుని ‘నిష్కృత’ం వైపు—విజయబలపు విముక్త విస్తీర్ణం వైపు—అగ్రసరిస్తాడు.

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

ఈ సోముడు అనేక ‘ధియా’ జాగరణాలతో, ‘బృహత్’ వైపు మరియు ‘దేవతాతి’ వైపు ప్రవహిస్తాడు—అక్కడ, అమృత శక్తులు మా అంతరంలో ఆసనం పొందుతాయి.

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

ఈ సోముడు, స్థాపితుడై, ప్రకాశించే మార్గమున అంతరంలోకి నడిపింపబడుతాడు—పిండే శక్తులు అతనిని తోసి ప్రేరేపించి, అతని సత్య గమనపథంలో ప్రవేశపెట్టినప్పుడు.

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

ఈ సోముడు, గుంపు యొక్క వృషభుడు, తన శృంగాలను కదిలించి, తన్నుతాను పదును చేసుకుంటాడు; నృబలం మరియు ఓజస్సును ధరించినవాడై.

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

ఈ సోముడు, స్వర్ణదీప్తులతో అలంకృతుడై, ప్రకాశించే అంశువులతో వాజీగా ముందుకు సాగుతాడు; మరియు సింధువుల పతిగా అవుతాడు.

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

ఈ సోముడు ‘వసువులు’ అనే సంపదలను పానంచేస్తాడు; కఠిన స్థలాలను దాటి, దృఢాధారమున్న ఆసనాలలోకి దిగివెళ్లి, జీవనలాభాన్ని స్థాపిస్తాడు.

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

ఆయననే వారు శుద్ధి చేస్తారు—శుద్ధింపబడవలసినవాడిని—ద్రోణాల సమీపంలో; ‘ఆయవః’ అనే అన్వేషక సాధకులు ఆయనను చలనం కలిగిస్తారు; పోషణ, శక్తి అనే మహా ప్రేరణలు ఆయన వెనుక తిరగడం మొదలవుతుంది.

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

ఇవనినే పది వేగవంతమైన చేతులు శుద్ధి చేస్తాయి; ఏడు ‘ధీతయః’—ప్రేరిత ఆలోచనలు—కూడా; అతడు ‘స్వాయుధం’, అత్యంత ‘మదిన్తమం’—తానే ఆయుధమై, పరమ మత్తునిచ్చేవాడు—సాధకునిలో వెలుగుఆయుధమయ్యే ఆనందం.