Sukta 36

Mantra 1

सत्रा मदासस्तव विश्वजन्याः सत्रा रायोऽध ये पार्थिवासः । सत्रा वाजानामभवो विभक्ता यद्देवेषु धारयथा असुर्यम् ॥

నీ మదాలు (ఆనందోన్మాదాలు) సదా విశ్వజన్యమైనవి; భూమిపై నిలిచిన వారికి వచ్చే రాయః (సంపదలు) కూడా సదా. నీవు వాజముల (పరిపూర్ణ బలముల) విభక్తవు సదా—దేవుల మధ్య నీవు అసుర్యం (ఋత యొక్క ప్రభుత్వ-శక్తి) ను ధారించినప్పుడు.

Mantra 2

अनु प्र येजे जन ओजो अस्य सत्रा दधिरे अनु वीर्याय । स्यूमगृभे दुधयेऽर्वते च क्रतुं वृञ्जन्त्यपि वृत्रहत्ये ॥

మనుష్యులు అతని ఓజస్సును అనుసరించి అతనిని యజించి స్తుతిస్తారు; వారు సత్రంగా అతని వీర్యానికి అనుగాములై స్థిరపడతారు. వృద్ధిని గ్రహించుటకు, దుహనము (సమృద్ధి ప్రసవం) కొరకు, మరియు ప్రగతియొక్క అశ్వం కొరకు, వారు క్రతు (సంకల్ప-శక్తి) మరియు సమ్యక్ వివేకాన్ని ఎంచుకుంటారు—వృత్రహత్య (వృత్ర-వధ) కొరకును.

Mantra 3

तं सध्रीचीरूतयो वृष्ण्यानि पौंस्यानि नियुतः सश्चुरिन्द्रम् । समुद्रं न सिन्धव उक्थशुष्मा उरुव्यचसं गिर आ विशन्ति ॥

ఆ ఇంద్రుని యొద్దకు సమస్వర సహాయాలు, వృష్ణ్య (వీర) బలాలు, పౌంస్య (పురుషార్థ) శక్తులు—నియుత్ (యుక్త)గా—సమీకృతమై అతనితో అంటుకుంటాయి. నదులు సముద్రంలో ప్రవేశించినట్లే, ఉక్థ-శుష్మ (స్తుతి-బలం)తో బలమైన గిరః (వాక్కులు/స్తోత్రాలు) ఆ ఉరువ్యచస్ (విశ్వవ్యాపి)లో ప్రవేశిస్తాయి.

Mantra 4

स रायस्खामुप सृजा गृणानः पुरुश्चन्द्रस्य त्वमिन्द्र वस्वः । पतिर्बभूथासमो जनानामेको विश्वस्य भुवनस्य राजा ॥

హే ఇంద్రా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ—మాపై రయస్-ఖామ్, ధన-సమృద్ధియొక్క ఆకాశాన్ని, విడుదల చేయుము; ఎందుకంటే నీవు పురుశ్చంద్ర (అనేక తేజస్సులు) గల వసువుల అధిపతి. నీవు జనుల యొక్క అసమాన పతి అయ్యావు; సమస్త భువన-విశ్వానికి ఏకైక రాజువు నీవే.

Mantra 5

स तु श्रुधि श्रुत्या यो दुवोयुर्द्यौर्न भूमाभि रायो अर्यः । असो यथा नः शवसा चकानो युगेयुगे वयसा चेकितानः ॥

హే (దేవా), నీవు తప్పక వినుము—నీ ‘శ్రుతి’తో వినుము—మా అర్పణాన్ని కోరువాడా. మాకు ద్యౌ-భూమిలా, సంపదను చుట్టుముట్టి పరిపూర్ణం చేసేవాడవై ఉండు. అలాగే నీవు, శక్తిలో ఆనందిస్తూ, మాకు యుగయుగాలూ ఉండుము—బలంలో నిరంతరం వృద్ధిచెంది, చైతన్యమైన ప్రభుత్వంతో ప్రకాశించుము.