Sukta 36
Sukta 6.36
Bharadvāja Bārhaspatya (Bharadvāja family)
Indra
Triṣṭubh (probable; not mechanically verified here)
यह संक्षिप्त भारद्वाज-स्तुति इन्द्र की प्रशंसा करती है—वे पृथ्वी पर प्रतिष्ठित जनों के लिए सदा उपस्थित उल्लास, धन और विजयी पराक्रम के स्रोत हैं। इसमें कहा गया है कि समस्त शक्तियाँ और स्तुतियाँ इन्द्र की ओर वैसे ही समाहित होती हैं जैसे नदियाँ समुद्र में। अंत में निकटता-भरी प्रार्थना है कि वे हवि को सुनें और युग-युग तक निरंतर नवीकृत होने वाली शक्ति से उपासकों का पालन करें।
Mantras
Mantra 1
सत्रा मदासस्तव विश्वजन्याः सत्रा रायोऽध ये पार्थिवासः । सत्रा वाजानामभवो विभक्ता यद्देवेषु धारयथा असुर्यम् ॥
तेरे मद (आनन्द-उन्माद) सदा विश्वजन्य हैं; सदा वे रय (समृद्धियाँ) भी, जो पृथ्वी पर स्थित जनों को मिलती हैं। सदा तू वाजों (परिपूर्ण बलों) का विभक्ता रहा, जब तूने देवों में असुर्य (ऋत का स्वामी-बल) को धारण किया।
Mantra 2
अनु प्र येजे जन ओजो अस्य सत्रा दधिरे अनु वीर्याय । स्यूमगृभे दुधयेऽर्वते च क्रतुं वृञ्जन्त्यपि वृत्रहत्ये ॥
मनुष्य उसके ओज का अनुसरण करते हुए उसकी यजना-स्तुति करते हैं; वे निरन्तर उसके वीर्य के पीछे स्थिर होकर लग जाते हैं। वृद्धि के ग्रहण हेतु, दुहने (समृद्धि देने) के लिए और प्रगति के अश्व के लिए, वे क्रतु (संकल्प-शक्ति) और सम्यक् विवेक को चुनते हैं—वृत्रहत्य (वृत्र-वध) के लिए भी।
Mantra 3
तं सध्रीचीरूतयो वृष्ण्यानि पौंस्यानि नियुतः सश्चुरिन्द्रम् । समुद्रं न सिन्धव उक्थशुष्मा उरुव्यचसं गिर आ विशन्ति ॥
उस इन्द्र के पास समस्वर सहायताएँ, वृष्ण्य (वीर) बल और पौंस्य (पुरुषार्थ) शक्तियाँ नियुत् (युक्त) होकर एकत्र हो जाती हैं और उससे चिपक जाती हैं। जैसे नदियाँ समुद्र में प्रवेश करती हैं, वैसे ही उक्थ-शुष्म (स्तोत्र-बल) से परिपूर्ण गिरः (वाणियाँ/स्तोत्र) उस उरुव्यचस् (व्यापक) में प्रविष्ट होती हैं।
Mantra 4
स रायस्खामुप सृजा गृणानः पुरुश्चन्द्रस्य त्वमिन्द्र वस्वः । पतिर्बभूथासमो जनानामेको विश्वस्य भुवनस्य राजा ॥
हे इन्द्र, हम तेरा गुणगान करते हुए—हम पर रयस्-खाम्, धन-समृद्धि का आकाश, उन्मुक्त कर; क्योंकि तू बहु-चन्द्र (अनेक तेजों) वाले वसुओं का स्वामी है। तू मनुष्यों का अतुल्य पति बन गया है; तू ही समस्त भुवन-विश्व का एकमात्र राजा है।
Mantra 5
स तु श्रुधि श्रुत्या यो दुवोयुर्द्यौर्न भूमाभि रायो अर्यः । असो यथा नः शवसा चकानो युगेयुगे वयसा चेकितानः ॥
हे (देव), तू अवश्य सुन—अपनी श्रुति से सुन—तू जो हमारे अर्पण का अभिलाषी है। हमारे लिए द्यौ और भूमि के समान, धन-सम्पदा को चारों ओर से घेरने वाला बन। और तू, बल में हर्षित, हमारे लिए युग-युग तक रहे—शक्ति में निरन्तर बढ़ता हुआ और सचेत प्रभुत्व से युक्त।
Frequently Asked Questions
It praises Indra’s constant power and then asks him to hear the offering and grant encompassing riches, victory, and enduring strength for the worshippers.
It shows that all inspired chants and supportive powers naturally converge on Indra, who is portrayed as vast and wide-pervading—like an ocean receiving many rivers.
It fits Indra-focused worship, especially Soma or fire offerings done for strength, success, and protection—often in the morning or before major communal efforts.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.