Sukta 147

Mantra 1

श्रत्ते दधामि प्रथमाय मन्यवेऽहन्यद्वृत्रं नर्यं विवेरपः । उभे यत्त्वा भवतो रोदसी अनु रेजते शुष्मात्पृथिवी चिदद्रिवः ॥

నీ ప్రథమజ మన్యు-శక్తిపై నేను శ్రద్ధ ఉంచుతున్నాను: నరులను ఎదుర్కొనే ఆవరణకర్త వృత్రుణ్ని నీవు హతం చేసినప్పుడు, నీవు జలాలను విప్పి విడుదల చేశావు. నీవు కార్యంలో ప్రవేశించినప్పుడు, ఉభయ రోదసీ—ద్యౌ మరియు పృథివి—నీ వెనుక కంపిస్తాయి; ఓ అద్రివన్ (శిలాధారి), నీ శుష్మం వల్ల పృథివి కూడా వణుకుతుంది.

Mantra 2

त्वं मायाभिरनवद्य मायिनं श्रवस्यता मनसा वृत्रमर्दयः । त्वामिन्नरो वृणते गविष्टिषु त्वां विश्वासु हव्यास्विष्टिषु ॥

హే అనవద్యా! నీవు నీ మాయా-శక్తులతో, యశస్సును కోరే మనస్సుతో, మాయాధారి కపటుడు వృత్రుణ్ని మర్దించావు. వెలుగుకోసం జరిగే గవిష్టి యుద్ధాలలో నరులు నిన్నే వరిస్తారు; సమస్త హవ్యాలలోను, సమస్త ఇష్టులలోను (యజ్ఞకర్మలలోను) నిన్నే ఎంచుకుంటారు.

Mantra 3

ऐषु चाकन्धि पुरुहूत सूरिषु वृधासो ये मघवन्नानशुर्मघम् । अर्चन्ति तोके तनये परिष्टिषु मेधसाता वाजिनमह्रये धने ॥

హే పురుహూత మఘవన్! ఈ ఉదార దాతలైన సూరుల మధ్య జాగ్రత్తగా ఉండుము—హే మఘవన్, నీ దాన-విశాలత (మఘ)ను పొందినవారు వారు. సంతానంలోను వంశంలోను, చుట్టుముట్టిన రక్షణల్లోను వారు నిన్ను స్తుతిస్తారు; మేధతో జయించినవారు వాజిన్ యొక్క సంపూర్ణతను, అహర్య—అగ్రాహ్య ధనాన్ని పిలుస్తారు.

Mantra 4

स इन्नु रायः सुभृतस्य चाकनन्मदं यो अस्य रंह्यं चिकेतति । त्वावृधो मघवन्दाश्वध्वरो मक्षू स वाजं भरते धना नृभिः ॥

సుభృత రాయః—సుస్థిరంగా పోషింపబడిన సమృద్ధి—దాని మదంలో ఇప్పుడు ఆనందించేది, దాని వేగవంతమైన శక్తిని గ్రహించేవాడే. హే మఘవన్! నిన్ను వృద్ధి చేసే దాశ్వ—యజ్ఞకర్త, అతని అధ్వర (యజ్ఞం) నిన్ను పుష్టి చేయగా, అతడు నృభిః—వీరశక్తుల సహాయంతో—వాజ (బల-సంపూర్ణత)ను మరియు ధనసంపదను త్వరగా తెచ్చి ఇస్తాడు.

Mantra 5

त्वं शर्धाय महिना गृणान उरु कृधि मघवञ्छग्धि रायः । त्वं नो मित्रो वरुणो न मायी पित्वो न दस्म दयसे विभक्ता ॥

హే మఘవన్! నీ మహిమతో స్తుతింపబడినవాడా, మా సమూహార్థం విస్తారాన్ని కలిగించి, ధన-సంపద యొక్క పరిపూర్ణతను ప్రసాదించు. నీవు మా కొరకు మిత్ర-వరుణులవలె—వ్యవస్థాపక శక్తిలో జ్ఞానవంతుడు, మాయలేని వాడు—అవుతావు; హే అద్భుతా! ఉదార తండ్రివలె నీవు కరుణతో వాటాలను విభజించి ఇస్తావు.