Atharva Veda Anuvaka 8
Kanda 610 Suktas31 Mantras

Anuvaka 8

ప్రధాన భావం: సంపద, ఏకాభిప్రాయం, రక్షణాత్మక నిరాసనల ద్వారా గృహస్థితి స్థిరీకరణ. ఉప-భావాలు: పౌష్టిక పోషణ మరియు వృద్ధి (ఊర్జ, రస, రయి); సాంమనస్యము (ఏకమనస్సు) మరియు సామాజిక సమైక్యత; సపత్న-క్షయణం (ప్రతిద్వంద్వులు/వైరం తొలగింపు); సందేహాస్పదమైన భోజనం/స్వీకరణల వల్ల కలిగిన అపవిత్రతకు ప్రాయశ్చిత్తం ద్వారా పునఃపవిత్రీకరణ; వాజీకరణం (పురుష శక్తి, విజయవంతమైన సంగమం); అగ్ని అంతర్లీన జీవాగ్నిగా స్థైర్యం మరియు దృష్టిని పునరుద్ధరించడం; విలువైన ఆస్తి దూరం కాకుండా బిగించి/స్థిరపరచడం.

Suktas in Anuvaka 8

Sukta 71

ఈ మూడు ఋచల ప్రాయశ్చిత్త సూక్తం, హోతృగా మరియు వైశ్వానరుడిగా ఉన్న అగ్నిని ఆశ్రయించి, సందిగ్ధ పరిస్థితుల్లో తినబడిన లేదా స్వీకరించబడిన ఆహారం, సంపత్తి మొదలైనవాటిని కర్మకాండపరంగా “పునర్వర్గీకరించి” అవి సక్రమంగా సమర్పించినట్లే (సుహుత) కావాలని ప్రార్థిస్తుంది. ఇది ప్రతిగ్రహం (స్వీకరణ) వల్ల, హుత/అహుత భేదాల వల్ల, అలాగే అనృతం (అసత్యం) వల్ల కలిగే నైతిక–యాజ్ఞిక మలినతను ప్రస్తావించి, ఆ గ్రహణాన్ని శుభకరమైన, మధురమైన, ఆరోగ్యకరమైన పోషణగా మారుస్తుంది. దీని శక్తి అగ్నியின் శుద్ధికరమైన యజ్ఞాధికారంలో ఉంది: అగ్ని పరిధిని తాకినది కర్మశుద్ధిగా, అంతరంగికంగా సురక్షితంగా చేయబడగలదు.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input; to be filled from Śaunakīya Anukramaṇī). | Devata: Agni (as Hotar/purifier) | 3 Mantras

Sukta 72

ఈ సంక్షిప్త వాజీకరణ సూక్తం పురుష వీర్యశక్తిని ఉత్తేజింపజేసి పెంపొందించేందుకు ఉద్దేశించిన శక్తి-మంత్రం. దృఢమైన స్థంభన, విజయవంతమైన సంయోగం కలగాలని ఇది కోరుతుంది. ఇందులో అర్కం (అర్క-వృక్షం మరియు/లేదా దానిలో నింపబడిన ‘సౌర’ తేజస్సు)తో పాటు వాతము (ప్రాణవాయువు)ను ఉబ్బింపజేసి బలపరిచే శక్తిగా అభిషేకించి, జననేంద్రియం ‘అవయవం అవయవంతో’ కలిసేలా చేసి సాధారణ పరిమాణాన్ని మించేటట్లు చేస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (to be filled from Anukramaṇī). | Devata: Arka (as empowered substance) / generative potency (implicit) | 3 Mantras

Sukta 73

ఈ చిన్న పౌష్టిక స్తోత్రం సాంమ్మనస్యము—ఏకాభిప్రాయం, సమాన సంకల్పం—కోసం చేసే మంత్రచార్మం. బంధువులు, సహచరులు ఒకే మనస్సుతో ఒక నాయకుడు/గృహాధిపతి చుట్టూ కూడాలని ఇది కోరుతుంది. వరుణుడు, సోముడు, అగ్ని, బృహస్పతి, వసువులు వంటి స్థిరత్వాన్ని కలిగించే దేవశక్తులను పిలిచి సమూహ భాగ్యాన్ని “ఒకచోటికి లాగి కట్టిపడేయమని” ప్రార్థిస్తుంది. తరువాత హవిస్‌ మరియు నెయ్యితో విభిన్నంగా చెల్లాచెదురయ్యే అంతర్ముఖ ప్రేరణలను ఆచారరీతిగా “కుట్టి” ఏకతాటిపైకి తెస్తుంది. చివరగా పూషన్‌ యొక్క సన్మార్గనిర్దేశం, వాస్తోష్పతి యొక్క గృహాన్ని నిలుపు పిలుపు క్రింద సమూహాన్ని ఉంచి చెదరిపోవడాన్ని అడ్డుకుంటుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (specific anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Sāṃmanasya (Concord) with Varuṇa, Soma, Agni, Bṛhaspati, Vasus as invoked agents | 3 Mantras

Sukta 74

AV 6.74 ఒక సంక్షిప్త సమైక్యతా-మంత్రం. ఇది శరీరాలు, మనస్సులు, హృదయాలు, మరియు సామూహిక ఆచారాలను కర్మకాండ ద్వారా “ఒకటిగా నేసి”, విభేదించిన సమూహం మళ్లీ పరస్పర గుర్తింపుతో సహకార క్రమానికి తిరిగివచ్చేలా చేస్తుంది. ఇది సం జ్ఞాన (సామూహిక అవగాహన శక్తి)ను ఆహ్వానించి, భగ (న్యాయ భాగం/శుభ భాగ్య వాటా) మరియు అన్నం (ఆహారం) ఆధారంగా అపరాధభావాన్ని మృదువుచేసి, పవిత్ర వాక్కు మరియు సమూహ ఐక్యత ద్వారా ఏకాభిప్రాయాన్ని పునఃస్థాపిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (hymn-seer not securely individualized in common indices for this verse alone) | Devata: Saṃjñāna (Concord) with Bhaga as supporting deity | 3 Mantras

Sukta 75

AV 6.75 ఒక సంక్షిప్త సపత్న-క్షయణ మంత్రం; ఇది శత్రుత్వపూరిత ప్రత్యర్థిని తన నివాసం నుండి తరిమివేసి, అతడు మళ్లీ తిరిగి రాకుండా ముద్ర వేస్తుంది. శత్రువులను నిర్ణయాత్మకంగా చూర్ణం చేసే ఇంద్రుని ఆహ్వానించి, శత్రువును గృహసీమ (ఓకస్) దాటి బయటకు తోలివేసి, సమాజానికి దూరమైన అత్యంత దూర ప్రాంతాలకు—ప్రకాశమయమైన బ్రహ్మాండ లోకాలకూ అవతల—నెట్టివేస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (hymn classified by function: sapátna-kṣayaṇa) | Devata: Indra (as expeller/smasher of foes) | 3 Mantras

Sukta 76

ఈ సంక్షిప్త అథర్వణిక మంత్రం హృదయం నుంచి పైకి లేచే, జీవాన్ని ప్రసాదించే అంతర్గత అగ్నిని ప్రదీప్తం చేస్తుంది; అది ప్రాణధర్మాన్ని పునఃస్థాపించి, దృష్టిని మరియు స్థైర్యాన్ని తిరిగి ఇస్తుంది. సమిధ్‌ గురించి సరైన జ్ఞానంతో, అలాగే అగ్నియొక్క “నామం”ను రక్షకశక్తిగా గ్రహించడం ద్వారా, ఈ స్తోత్రం సంచరించే దాడిచేసేవారిని దూరం చేసి, ముఖ్యంగా రాజ/క్షత్రియ రక్షణ సందర్భంలో, మృత్యువు హక్కును తొలగిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input; commonly Atharvan/Angiras for such charms) | Devata: Agni | 4 Mantras

Sukta 77

ఈ మూడు మంత్రాల సుక్తం చలించిపోవడానికి లోనయ్యే వాటిని—ప్రత్యేకించి గుర్రాల వంటి విలువైన ఆస్తిని—“స్థిరంగా నిలిపే” స్థైర్యకర, రక్షణాత్మక మంత్రచర్య. గృహస్థ క్రమాన్ని ఆకాశం, భూమి, పర్వతాల వంటి విశ్వస్థిరత్వాన్ని ఆదర్శంగా తీసుకొని స్థాపిస్తుంది. అనంతరం ఒక గోపా/రక్షితృ శక్తిని ఆహ్వానించి, చివరికి అగ్ని జాతవేదసును పిలిచి, భయంకర శక్తులను వెనక్కు తిప్పి, పొరలుగా రక్షణను కల్పించి, గృహ సంక్షేమాన్ని మరియు సరైన మార్గాన్ని పునఃస్థాపిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (r̥ṣi not specified in the provided excerpt; to be resolved from AVŚ anukramaṇī). | Devata: A protective ‘guardian’ power (gopā/rakṣitṛ), functionally aligned with Agni/Jātavedas in the following verse-context. | 3 Mantras

Sukta 78

ఈ సంక్షిప్త పౌష్టిక సూక్తం వివాహిత దంపతులకు పునర్నవ పరిపూర్ణత (ప్యాయతి), పోషక జీవశక్తి (రస/పయస్), సంపద (రయి), మరియు స్థిరమైన స్థానం/రాజ్యస్థితి (రాష్ట్ర) కలగాలని ఆశీర్వదిస్తుంది. ఇక్కడ సమృద్ధి కేవలం స్వాధీనంగా కాక, తగ్గని (అనుపక్షిత) వృద్ధి, సంతానసమాన సారము, దీర్ఘాయుష్షుతో కూడిన స్థిరమైన గృహస్థ స్థితిగా భావించబడుతుంది—దాంపత్య బంధాన్ని దైవికంగా రూపకల్పన చేసే త్వష్టృను ఆహ్వానించి ఈ ఆశీర్వాదం ముద్రించబడుతుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (to be confirmed from anukramaṇī). | Devata: Pauṣṭika powers of increase; implicitly the efficacy of havis and household prosperity (no single named deity in this verse). | 3 Mantras

Sukta 79

అథర్వవేదం 6.79 నభసస్పతి—‘మేఘాధిపతి’—ని ఉద్దేశించి గృహసమృద్ధి కోసం చెప్పబడిన సంక్షిప్త మంత్రసూక్తం. వర్షజన్య పోషణను నియంత్రించే దైవశక్తిగా ఆయనను భావించి, ఇంటిలో ūrj (జీవనపోషక ఆహారశక్తి) స్థిరంగా నిలవాలని, లోటు/అభావం (asamāti) లేకుండాలని, ‘వెయ్యిరెట్లు వర్ధిల్లే’ శ్రేయస్సులో స్థిరమైన భాగం కలగాలని ప్రార్థిస్తుంది. వర్షం–సమృద్ధి అనే విశ్వ నిల్వను గృహసౌఖ్యంతో అనుసంధానించి, ఆ పరిపూర్ణతను గృహంలోకి రక్షితంగా, దీర్ఘకాలంగా స్థాపించడమే దీని బలం.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input; commonly Atharvan/Āṅgiras-type for paustika charms) | Devata: Nabhasaspati (personified lord of cloud/rain; prosperity agent) | 3 Mantras

Sukta 80

ఈ సంక్షిప్త అపోత్రోపాయిక (అపాయనివారక) సూక్తం, స్వర్గీయ ‘మహిమ’గా రూపింపబడిన మరియు శున/దివ్య శ్వన్‌తో అనుబంధింపబడిన, వ్యాపకమైన దివ్య శక్తిని ప్రసన్నం చేసి—వ్యక్తిని మరియు నివాసాన్ని హానినుండి కాపాడమని ప్రార్థిస్తుంది. జలాలు, మధ్యాకాశం, స్వర్గం, సముద్రం, భూమి అన్నిటిలోనూ ఆ శక్తిని “స్థాపించడం” ద్వారా రక్షణను సర్వవ్యాప్తంగా చేసి, సరళమైన ఆహుతి ద్వారా ఆచారపరంగా అందుబాటులో ఉంచుతుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists for this hymn) | Devata: A pervasive divine potency (interpretable as a deified ‘might’/mahimā; sometimes linked with Śuna as epithet) | 3 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App