Sukta 55

Mantra 1

यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा ॥

உன் அந்தஸ் (ரசம்/சாரம்) கொண்டு மீண்டும் மீண்டும் எங்களைச் சுற்றி ஓடிவா; புஷ்டியின் மேல் புஷ்டியைப் பெருக்கு. ஓ சோமா, எல்லா சௌபாக்யங்களையும்—அனைத்துக் கல்யாண நிறைவுகளையும்—எங்களுக்கு அளி.

Mantra 2

इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥

ஓ இந்தோ, உன் ஸ்தவம் (ஸ்துதி) எப்படியோ, உன் அந்தஸ் (ரசம்) பிறப்பு எப்படியோ—அவ்வாறே பிரியமான பர்ஹிஷ் (புனித குச்சை) மீது அமர்வாயாக. எங்கள் ஆயத்தமான சிந்தனை-வெளியில் நிலைபெறு.

Mantra 3

उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥

மேலும் எங்களுக்காக, ஓ சோமா, கோ-விந்த் (கதிர்களைத் தேடுபவன்) மற்றும் அஶ்வ-வித் (சக்தி/வேகத்தைப் பெறுபவன்) ஆகத் தன்னைப் புனிதப்படுத்து; உன் அந்தஸ் (ரசம்) உடன்—மிக வேகமான நாட்களோடு—விரைவாகப் பாய்ந்து ஓடு; எங்கள் முன்னேற்றத்தில் ஒளியும் வலிமையும் வளர்வதைத் துரிதப்படுத்து.

Mantra 4

यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥

வெற்றி பெறுபவன், வெல்லப்படாதவன்; முன்னேறி எதிரியைத் தாக்குபவன்—ஓ ஸஹஸ்ரஜித், நீயும் அவ்வாறே உன்னைப் புனிதப்படுத்து; எங்களுள் வீழ்த்த முடியாத வெற்றி-சக்தியாக ஆகு.