Sukta 54

Mantra 1

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

அவனுடைய பழம்பெரும் ஒளியைத் தொடர்ந்து, சோர்வறியோர் பிரகாசமான பால்—பயஸ்—ஐக் கறந்தனர்; ஆயிரம் பாடல்களையுடைய ரிஷி—சோமன்—ஒளிமிகு வளத்தின் ரிஷி-சக்தி ஆவான்.

Mantra 2

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

இவன், சூரியனைப் போல நெருங்கிக் காண்பவனாய், ஓடைகளின் வழியே விரைந்து செல்கிறான்; ஏழு சரிவுகள் (ப்ரவத) வழியாகத் திவம் நோக்கி ஏறிச் செல்கிறான்—சோமன்.

Mantra 3

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

இந்த சோமன், பவமானனாய் (சுத்திகரிப்பவனாய்), எல்லா உலகங்களுக்கும் மேலே நிலைகொள்கிறான்; சூரியனைப் போன்ற ஒரு தேவன்—உயரங்களில் நிலைத்து, முழு இயற்கையிலும் ஒளிமிகு ருதத்தை நிறுவுகிறான்.

Mantra 4

परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

தேவர்களின் ஆனந்தத்திற்காக எங்களைச் சுற்றி ஓடிவா; ஒளிமிகு கோமயமான மந்தைகளிலிருந்து எழும் வாஜ-நதிகளைப் பெருக்கி வாராய். தூய்மையடையும் இந்து, இந்திர-யு (இந்திரனை நாடுபவன்) — எங்கள் உள்ளத்தில் வலத்தின் நிறைவும் ஞானக் கதிர்களின் பூரணமும் கொண்டு வா.