Sukta 55
Sukta 9.55
Soma Pavamāna
এই সৰু পৱমান স্তোত্ৰত সোমক বাৰে বাৰে প্ৰবাহিত হোৱা, নিজে নিজে শুদ্ধ হোৱা সাৰ-তত্ত্ব হিচাপে আহ্বান কৰা হৈছে, যিয়ে যজমানক পোষণ, সমৃদ্ধি আৰু সম্পূৰ্ণ কল্যাণ প্ৰদান কৰে। সোমক অনুৰোধ কৰা হৈছে যে তেওঁ নিজৰ উদ্দীপক শক্তিৰে দ্ৰুত বেগেৰে ধাৱমান হওক, “গাই” (কিৰণ/ধন) আৰু “ঘোঁৰা” (শক্তি) প্ৰকাশ কৰক, আৰু অন্তৰ্নিহিত আৰু বাহ্য শত্রুক পৰাজিত কৰা অজেয় বল হৈ উঠক।
Mantras
Mantra 1
यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा ॥
তোমাৰ অন্ধসা (সাৰ) লৈ বাৰে বাৰে আমাৰ চাৰিওফালে বৈ আহা; পুষ্টি-পুষ্টি বৃদ্ধি কৰ। হে সোম, সকলো সৌভাগ্য—সকল পূৰ্ণতা আৰু শুভ সঙ্গতি—আমালৈ আন।
Mantra 2
इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥
হে ইন্দু, যেন তোমাৰ স্তৱ (প্ৰশংসা-গীত) তেনেই; যেন তোমাৰ অন্ধসাৰ জন্ম তেনেই—তেনে প্ৰিয় বৰ্হিষত আসন গ্ৰহণ কৰা। আমাৰ প্ৰস্তুত চেতনাক্ষেত্ৰত সুপ্ৰতিষ্ঠিত হোৱা।
Mantra 3
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥
আৰু আমাৰ নিমিত্তে, হে সোম, গো-বিদ্ (কিৰণ-অন্বেষী) আৰু অশ্ব-বিত্ (শক্তি-অন্বেষী) হৈ নিজকে পৱিত্ৰ কৰ; নিজৰ অন্ধসা (ৰস/সাৰ) লৈ অতি ত্বৰিত দিনসমূহৰ সৈতে ত্বৰিতে প্ৰবাহিত হওঁক—আমাৰ অগ্ৰগতিত জ্যোতি আৰু বলৰ বৃদ্ধি ত্বৰান্বিত কৰ।
Mantra 4
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥
যি জয় কৰে আৰু জয় নোহোৱাকৈ থাকে, আগবাঢ়ি গৈ শত্ৰুক আঘাত কৰে—হে সহস্ৰজিত্, তেনেকৈ পৱিত্ৰ হৈ প্ৰবাহিত হওঁক; আমাৰ ভিতৰত অজেয় বিজয়ী শক্তি হৈ উঠা।
Frequently Asked Questions
This sukta praises Soma as Pavamāna—Soma in the act of being purified and flowing through the filter during the Soma ritual.
It asks for repeated nourishment and increase (puṣṭi), complete good fortune (saubhaga), swift forward progress, and victory over enemies or obstacles.
In Vedic symbolism, “cows” often suggest rays of light or wealth, and “horses” suggest energies or powers of action—Soma is invoked as the finder and giver of both.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.