Sukta 55
Sukta 9.55
Soma Pavamāna
हे लघु पावमान स्तोत्र वारंवार प्रवाहित होणाऱ्या, स्वतःला शुद्ध करणाऱ्या साररूप सोमाचे आवाहन करते; यजमानाला पोषण, समृद्धी आणि पूर्ण कल्याण देण्याची विनंती करते. सोमाने आपल्या उत्साहवर्धक शक्तीसह वेगाने धावून यावे, “गायी” (किरणे/संपत्ती) आणि “घोडे” (ऊर्जा) प्रकट करावेत, आणि अंतर्गत व बाह्य शत्रूंना पराभूत करणारे अजेय बळ व्हावे, अशी प्रार्थना आहे.
Mantras
Mantra 1
यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा ॥
तुझ्या अन्धस् (रस/सार) ने पुन्हा पुन्हा आमच्या भोवती प्रवाहित हो; पुष्टीवर पुष्टी वाढव. हे सोम, सर्व सौभाग्ये—सर्व कल्याण-समृद्धी—आमच्याकडे आण.
Mantra 2
इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥
हे इंदो, जसा तुझा स्तव (स्तुतीगान) आहे, जसा तुझ्या अन्धस् (रस) चा जन्म आहे—तसाच प्रिय बर्हिष् (पवित्र कुश) वर आसन घे. आमच्या सज्ज चेतना-क्षेत्रात प्रतिष्ठित हो.
Mantra 3
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥
आणि आमच्यासाठी, हे सोम, गो-विन्द् (किरणांचा शोधक) व अश्व-वित् (शक्ती/वेगांचा प्राप्तकर्ता) होऊन स्वतःला पवित्र कर; आपल्या अन्धस् (रस) सहित—अतिवेगवान दिवसांबरोबर—त्वरेने प्रवाहित हो; आमच्या प्रगतीत प्रकाश व बल यांची वाढ शीघ्र कर।
Mantra 4
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥
जो जिंकतो आणि ज्याला कोणी जिंकू शकत नाही, जो पुढे सरसावून शत्रूचा घात करतो—हे सहस्रजित्, तूही तसाच स्वतःला पवित्र कर; आमच्यात अजेय विजय-शक्ती हो, जिला कोणीही पाडू शकत नाही।
Frequently Asked Questions
This sukta praises Soma as Pavamāna—Soma in the act of being purified and flowing through the filter during the Soma ritual.
It asks for repeated nourishment and increase (puṣṭi), complete good fortune (saubhaga), swift forward progress, and victory over enemies or obstacles.
In Vedic symbolism, “cows” often suggest rays of light or wealth, and “horses” suggest energies or powers of action—Soma is invoked as the finder and giver of both.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.