Sukta 42
Sukta 6.42
Bharadvāja (Bārhaspatya) tradition.
Indra (heroic 'nár' as Indra/Indra-like power; hymn is Indra-oriented in this sequence).
Jagatī (probable; longer cadence typical—exact syllable count should be verified against a critical text).
अयं लघुरिन्द्रसूक्तः यजमानसमुदायं प्रेरयति यत् सोमं सर्वाश्च पूर्तयः वीराय नराय—इन्द्राय—आनयन्तु; स हि ऋजुगामी लक्ष्यप्रापणशक्तिः, न कदाचन पश्चात् पतति। सम्यगाहुतेन स्तुत्या च इन्द्रस्य प्रबुद्धं ज्ञानं धृष्टं च वर्धनं सम्बध्यते, तथा यजमानं प्रति शत्रुवाक्येभ्यः शापेभ्यः आक्रमणेभ्यश्च तस्य रक्षणं प्रार्थ्यते।
Mantras
Mantra 1
प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर । अरंगमाय जग्मयेऽपश्चाद्दघ्वने नरे ॥
प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर। अरंगमाय जग्मयेऽपश्चाद्दघ्वने नरे रयीन् भर।
Mantra 2
एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् । अमत्रेभिॠजीषिणमिन्द्रं सुतेभिरिन्दुभिः ॥
एनं प्रति एतन सोमैः सोमपाततमम् इन्द्रम्। अमात्रेभिः सुतेभिरिन्दुभिः ऋजीषिणं इन्द्रं प्रति उपसर्पत।
Mantra 3
यदी सुतेभिरिन्दुभिः सोमेभिः प्रतिभूषथ । वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तंतमिदेषते ॥
यदा सुतेभिरिन्दुभिः सोमैः प्रति भूषथ, तदा मेधिरो विश्वस्य वेद; धृषत्तमः स एव ‘तत्’ अधिकाधिकम् एषते।
Mantra 4
अस्माअस्मा इदन्धसोऽध्वर्यो प्र भरा सुतम् । कुवित्समस्य जेन्यस्य शर्धतोऽभिशस्तेरवस्परत् ॥
अस्मा अस्मा इदं अन्धसः, हे अध्वर्यो, सुतं प्र भर। कुवित् स जेन्यः शर्धतः अभिशस्तेः अवस्परत्।
Frequently Asked Questions
It asks Indra to grow strong through the Soma offering, grant increase and success, and protect the worshipper by driving away curses and hostile speech.
Because Soma is the empowering offering that “meets” and adorns Indra; it symbolizes the energizing essence that awakens strength, clarity, and victorious action.
Abhiśasti refers to harmful accusation, curse, or hostile utterance—negative speech or intent directed at the sacrificer—which the hymn asks Indra to ward off.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.