Sukta 41
Sukta 6.41
Bharadvāja Bārhaspatya (traditional for 6.41)
Indra
Triṣṭubh (probable)
अयं लघुरिन्द्रसूक्तः वज्रधरं देवं यज्ञं प्रति अक्रुद्धं समुपयातुं निमन्त्रयति, तस्मै च सुस्रुतं “स्वच्छं प्रवहन्तं” नवपीडितं सोमं पातुम्। सोमः इन्द्रस्य बलाय सिद्धः शक्तिवर्धको बिन्दुरिति स्तूयते। हविषा हृष्टं इन्द्रं संग्रामेषु जनानां मध्ये च रक्षां दातुं प्रार्थयते।
Mantras
Mantra 1
अहेळमान उप याहि यज्ञं तुभ्यं पवन्त इन्दवः सुतासः । गावो न वज्रिन्त्स्वमोको अच्छेन्द्रा गहि प्रथमो यज्ञियानाम् ॥
अहेळमान उप याहि यज्ञं; तुभ्यं पवन्त इन्दवः सुतासः। गावो न वज्रिन् स्वमोको अच्छ—इन्द्र आगहि, प्रथमो यज्ञियानाम्॥
Mantra 2
या ते काकुत्सुकृता या वरिष्ठा यया शश्वत्पिबसि मध्व ऊर्मिम् । तया पाहि प्र ते अध्वर्युरस्थात्सं ते वज्रो वर्ततामिन्द्र गव्युः ॥
या ते काकुत् सुकृता या वरिष्ठा यया शश्वत् पिबसि मध्व ऊर्मिम्। तया पाहि; प्र ते अध्वर्युरस्थात्; सं ते वज्रो वर्तताम् इन्द्र गव्युः॥
Mantra 3
एष द्रप्सो वृषभो विश्वरूप इन्द्राय वृष्णे समकारि सोमः । एतं पिब हरिवः स्थातरुग्र यस्येशिषे प्रदिवि यस्ते अन्नम् ॥
एष द्रप्सो वृषभो विश्वरूप इन्द्राय वृष्णे समकारि सोमः। एतं पिब हरिवः; स्थातर् उग्र—यस्येशिषे प्रदिवि, यस्ते अन्नम्॥
Mantra 4
सुतः सोमो असुतादिन्द्र वस्यानयं श्रेयाञ्चिकितुषे रणाय । एतं तितिर्व उप याहि यज्ञं तेन विश्वास्तविषीरा पृणस्व ॥
हे इन्द्र! सुतः सोमोऽसुतात् वस्याञ्; अयम् एव श्रेयान् चिकीर्तुषे रणाय। एतं यज्ञम् उप तितिर्वन् याहि; तेन विश्वाः तविषीर् अस्मासु आपृणस्व।
Mantra 5
ह्वयामसि त्वेन्द्र याह्यर्वाङरं ते सोमस्तन्वे भवाति । शतक्रतो मादयस्वा सुतेषु प्रास्माँ अव पृतनासु प्र विक्षु ॥
हे इन्द्र! त्वां ह्वयामसि—अर्वाङ् याहि; ते तन्वे सोमोऽरं भवाति। हे शतक्रतो! सुतेषु मादयस्व; पृतनासु अस्मान् अव, विक्षु च प्र अव।
Frequently Asked Questions
It asks Indra to come to the sacrifice without anger, drink the freshly pressed Soma, and then give protection—especially in battles and social conflicts.
Soma is presented as the empowering offering made ready for Indra; by drinking it, Indra becomes exhilarated and is invoked to act with firm, victorious strength.
Indra can represent decisive will and courage. The hymn becomes a prayer for clarity and strength to overcome obstacles and to safeguard one’s life and community under pressure.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.