Sukta 23
Sukta 10.23
Vimada (Vaimada) (traditional attribution for RV 10.23)
Indra
Trishtubh (likely; requires metrical verification)
ऋग्वेदस्य १०.२३ सूक्तं संक्षिप्तम् इन्द्रस्तुतिः। अत्र कवियजमानः वज्रधारिणं रथयोधम् इन्द्रम् आह्वयति—यः सीमाः भिनत्ति, स्वसखिभ्यः धनानि बलं च विभजति। चित्रा देहात्मिका च कल्पना दृश्यते—इन्द्रस्य श्मश्रु कम्पते, तस्य गणाः प्रचरन्ति, वृष्टिः वातश्च प्रत्यनुवर्तेते—युद्धवीर्यं प्रजननसमृद्ध्या सोमजनितेन हर्षेण च संयोजयन्। अन्ते सूक्तं प्रार्थनया समाप्यते—यत् विमदद्रष्टुः सह इन्द्रस्य सख्यं न भिद्येत, उपासकेभ्यः च शुभं स्यात्।
Mantras
Mantra 1
यजामह इन्द्रं वज्रदक्षिणं हरीणां रथ्यं विव्रतानाम् । प्र श्मश्रु दोधुवदूर्ध्वथा भूद्वि सेनाभिर्दयमानो वि राधसा ॥
वयं वज्रदक्षिणम् इन्द्रं यजामहे—हरीणां रथ्यं विव्रतानाम्। स श्मश्रु दोधुवद्; ऊर्ध्वथा बभूव; स सेनाभिः दयमानः राधसा वि विभजते।
Mantra 2
हरी न्वस्य या वने विदे वस्विन्द्रो मघैर्मघवा वृत्रहा भुवत् । ऋभुर्वाज ऋभुक्षाः पत्यते शवोऽव क्ष्णौमि दासस्य नाम चित् ॥
अधु न्वस्य हरी वने विदे वसु; इन्द्रो मघैर्मघवा वृत्रहा अभवत्। ऋभुर्वाज ऋभुक्षाः—शवः पत्यते; अहं दासस्य नाम चित् अव क्ष्णौमि।
Mantra 3
यदा वज्रं हिरण्यमिदथा रथं हरी यमस्य वहतो वि सूरिभिः । आ तिष्ठति मघवा सनश्रुत इन्द्रो वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः ॥
यदा हिरण्यं वज्रं तदा रथं च हरी वहतः सूरिभिः वि सज्यते; तदा सनश्रुतो मघवेन्द्रः आ तिष्ठति—वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः।
Mantra 4
सो चिन्नु वृष्टिर्यूथ्या स्वा सचाँ इन्द्रः श्मश्रूणि हरिताभि प्रुष्णुते । अव वेति सुक्षयं सुते मधूदिद्धूनोति वातो यथा वनम् ॥
सोऽपि नु यूथ्या वृष्टिः स्वा सचान इन्द्रेण सहागच्छति; हरिताभिः शक्तिभिः श्मश्रूणि प्रुष्णुते। अव वेति सुक्षयं; सुते मधौ (सोमे) सत्त्वं धूनोति, वातो यथा वनम्।
Mantra 5
यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवा जघान । तत्तदिदस्य पौंस्यं गृणीमसि पितेव यस्तविषीं वावृधे शवः ॥
यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवो जघान, तत्तदस्य पौंस्यं गृणीमसि। पितेव यः स्वशवसा अस्मासु तविषीं च शवंश्च वावृधे।
Mantra 6
स्तोमं त इन्द्र विमदा अजीजनन्नपूर्व्यं पुरुतमं सुदानवे । विद्मा ह्यस्य भोजनमिनस्य यदा पशुं न गोपाः करामहे ॥
स्तोमं ते इन्द्र विमदाः अजीजनन्—अपूर्व्यं पुरुतमं—सुदानवे। विद्मा ह्यस्य ईशस्य भोजनोपभोगं; यदा वयं तदात्मसात्कुर्मः, पशुं न गोपाः (गाः) करामहे।
Mantra 7
माकिर्न एना सख्या वि यौषुस्तव चेन्द्र विमदस्य च ऋषेः । विद्मा हि ते प्रमतिं देव जामिवदस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि ॥
हे इन्द्र, तव च ऋषेर्विमदस्य च एतानि सख्यानि मा कश्चिदपि वियौष्टु। देव, वयं हि ते प्रमतिं विद्म—जामिवद् अन्तरा; तानि सख्यान्यस्मे शिवानि मङ्गलानि सन्तु।
Frequently Asked Questions
It is a hymn to Indra praising his thunderbolt power, his ability to break obstacles, and his generosity in giving strength and wealth. It also links Indra with rain, wind, and Soma-inspired energy.
The beard imagery is a vivid way to show Indra’s vigorous, storm-like presence—sprinkling, shaking, and stirring the world. It connects bodily power with cosmic effects like rain and wind.
It asks that no one break the bond of friendship between Indra and the seer Vimadá. The worshippers affirm they know Indra’s guiding help and pray that this friendship remains auspicious for them.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.