Sukta 21
Sukta 1.21
Indrāgnī (dual deity: Indra and Agni)
Gāyatrī (likely for early RV dual-invocation hymns; not verified from input)
अयं संक्षिप्तः इन्द्राग्नी-सूक्तः उभय-आह्वानरूपः; सोमाभिषवम् उपसर्पताम् इन्द्राग्नी इति, तयोः संयुक्तं स्तुतिं गृह्णीताम् इति च। अत्र तयोः सह-वीर्यं, यज्ञं प्रति शीघ्रागमन-तत्परता, तथा च उपासकं सत्ये जागरयितुं, रक्षणात्मकं शर्म च दातुं समर्थता प्रकाश्यते।
Mantras
Mantra 1
इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥
इहेन्द्राग्नी उप ह्वये; तयोरेव स्तोममिच्छामि। ता सोमं, सोमपातमा, उपागतम्।
Mantra 2
ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥
तौ यज्ञेषु प्र शंसत—इन्द्राग्नी; नराः, शुम्भध्वम्। तौ गायत्रेषु गायते।
Mantra 3
ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥
तौ मित्रस्य प्रशस्तिषु प्रशस्तौ इन्द्राग्नी आवहामहे। सोमपौ सोमपानाय आगच्छतं, अस्मासु आनन्दवृद्ध्यै ऋतसामञ्जस्यवर्धनाय च।
Mantra 4
उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥
उग्रौ सन्तौ युवां हवामहे—इदं सुतं सवनम् उपागच्छतम्। इन्द्राग्नी इह आगच्छतं, कर्मणि सदः उपविशतम्।
Mantra 5
ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥
तौ महान्तौ सदस्पती इन्द्राग्नी रक्षः उब्जतम्। अत्रिणो यज्ञभक्षका अत्र अप्रजाः सन्तु।
Mantra 6
तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥
तेन सत्येन जागृत—प्रचेतुनः पदे अधि सुष्ठु बोधमानाः। इन्द्राग्नी, अस्मभ्यं शर्म रक्षाकरं यच्छतम्।
Frequently Asked Questions
Indrāgnī means Indra and Agni invoked together as a paired power—Indra as heroic strength and Agni as the sacrificial fire and messenger.
It invites Indra and Agni to come near the ritual and drink the pressed Soma, while asking them to protect the worshipper and support wakeful, truthful awareness.
Śarma is protective peace or secure shelter—well-being that keeps one safe and steady, both outwardly in life and inwardly in mind.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.