Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

इथे मी इंद्र आणि अग्नी यांना जवळ बोलावितो; त्या दोघांसाठीच आम्ही स्तोम (स्तुतीगान) इच्छितो. हे सोमपातमा, तुम्ही दोघेही सोमाकडे या.

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

यज्ञांमध्ये त्यांची प्रशंसा करा—इंद्र व अग्नीची—हे नर (मनुष्यहो), आणि स्वतःला शोभित/दीप्त करा. गायत्री छंदांत त्यांचे गान करा.

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

मित्राच्या प्रशंसित सामंजस्यात स्तुत झालेले ते दोघे—इंद्र व अग्नी—आम्ही आवाहन करतो. हे सोमपाः, सोमपानासाठी या.

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

हे उग्रस्वरूपांनो, या सुत सवनाजवळ—पिळून काढलेल्या सोम-अर्पणाजवळ—येण्यासाठी आम्ही तुम्हांला हाक देतो. इंद्र व अग्नी, इथे या.

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

हे महांतांनो, सदसचे अधिपती इंद्र व अग्नी—विकृतीच्या शक्तींना चिरडून टाका. यज्ञभक्षक अत्रिण येथे निःसंतान होवोत.

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

त्या सत्याने जागृत व सावध रहा; प्रचेतु (विस्तीर्ण विवेक) यांच्या पदावर स्थिर व्हा. हे इंद्र–अग्नी, आम्हांस रक्षण करणारी शांती/आश्रय प्रदान करा.