Sukta 111
Sukta 1.111
Hymn to the Ribhus; seer attribution varies in tradition, but the hymn is within Ribhu cycle.
Ribhus (Ṛbhavaḥ).
Trishtubh (common for this hymn).
एषः संक्षिप्तः त्रिष्टुभ्-स्तोत्रः ऋभून् दिव्यान् तक्षकार-शक्तीन् स्तौति, ये ‘रचयन्ति’ परिपूर्णान् रूपान्—इन्द्रस्य रथं अश्वांश्च, पुनर्यौवनं, जीवनस्य च पुनःस्थापितां समतां। तेषां पौराणिकं कौशलं प्रार्थनारूपेण परिणमति—यजमानाय सातीं (जयलाभं), संग्रामे विजयम्, ध्रुवं रक्षणं च ते कल्पयन्तु; एतत् च मित्रावरुणौ, अदितिः, पृथिवी, द्यौश्च इव व्यापकाः विश्वपालकाः अनुमोदन्ताम्।
Mantras
Mantra 1
तक्षन्रथं सुवृतं विद्मनापसस्तक्षन्हरी इन्द्रवाहा वृषण्वसू । तक्षन्पितृभ्यामृभवो युवद्वयस्तक्षन्वत्साय मातरं सचाभुवम् ॥
विद्मनापसः सुवृतं रथं तक्षन्; इन्द्रवाहा वृषण्वसू हरी तक्षन्। ऋभवो युवद्वयं पितृभ्याम् अतक्षन्; वत्साय सचा-भुवं मातरं तक्षन्।
Mantra 2
आ नो यज्ञाय तक्षत ऋभुमद्वयः क्रत्वे दक्षाय सुप्रजावतीमिषम् । यथा क्षयाम सर्ववीरया विशा तन्नः शर्धाय धासथा स्विन्द्रियम् ॥
आ नो यज्ञाय तक्षत ऋभुमद्वयः—क्रत्वे दक्षाय च सेवमानाम्, सुप्रजावतीम् इषम्। यथा क्षयाम सर्ववीरया विशा, तन्नः शर्धाय धासथ स्विन्द्रियम्।
Mantra 3
आ तक्षत सातिमस्मभ्यमृभवः सातिं रथाय सातिमर्वते नरः । सातिं नो जैत्रीं सं महेत विश्वहा जामिमजामिं पृतनासु सक्षणिम् ॥
आ तक्षत सातिमस्मभ्यमृभवः सातिं रथाय सातिमर्वते नरः । सातिं नो जैत्रीं सं महेत विश्वहा जामिमजामिं पृतनासु सक्षणिम् ॥
Mantra 4
ऋभुक्षणमिन्द्रमा हुव ऊतय ऋभून्वाजान्मरुतः सोमपीतये । उभा मित्रावरुणा नूनमश्विना ते नो हिन्वन्तु सातये धिये जिषे ॥
ऋभुक्षणमिन्द्रमा हुव ऊतय ऋभून्वाजान्मरुतः सोमपीतये । उभा मित्रावरुणा नूनमश्विना ते नो हिन्वन्तु सातये धिये जिषे ॥
Mantra 5
ऋभुर्भराय सं शिशातु सातिं समर्यजिद्वाजो अस्माँ अविष्टु । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥
ऋभुर्भराय सं शिशातु सातिं समर्यजिद्वाजो अस्माँ अविष्टु । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥
Frequently Asked Questions
The Ṛbhus are a triad of divine artisan-powers (Ṛbhu, Vāja, Vibhvan) praised for perfecting and renewing things through skill. In RV 1.111, their craftsmanship becomes a source of victory and success for the worshipper.
Sāti means “winning attainment” or successful achievement—victory that comes from effective effort. The hymn asks the Ṛbhus to fashion this sāti for one’s work, strength, and struggles.
The closing verse broadens the blessing: the success granted by the Ṛbhus is confirmed and enlarged by major cosmic guardians and supports. It signals that true attainment is secured within ṛta (cosmic order) and the whole world-framework.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.