Prakarana 21

Verse 408 (चौपाई)

लालन जोगु लखन लघु लोने। भे न भाइ अस अहहिं न होने।। पुरजन प्रिय पितु मातु दुलारे। सिय रघुबरहि प्रानपिआरे।। मृदु मूरति सुकुमार सुभाऊ। तात बाउ तन लाग न काऊ।। ते बन सहहिं बिपति सब भाँती। निदरे कोटि कुलिस एहिं छाती।। राम जनमि जगु कीन्ह उजागर। रूप सील सुख सब गुन सागर।। पुरजन परिजन गुर पितु माता। राम सुभाउ सबहि सुखदाता।। बैरिउ राम बड़ाई करहीं। बोलनि मिलनि बिनय मन हरहीं।। सारद कोटि कोटि सत सेषा। करि न सकहिं प्रभु गुन गन लेखा।।

लक्ष्मणः लालनीयः, तरुणः कोमलः; न केवलं नाम्ना भ्राता अभवत्, न च कश्चिद् दोषः अस्ति। नगरजनप्रियः, पित्रोः दुलारः, सीतारघुवरौ प्राणप्रियौ। मृदुवपुः, सुकुमारः, सुभावः; वायुः न तेषां शरीरं स्पृशति। वने सर्वप्रकारकष्टानि सहन्ते; लक्षकोटिवज्राणि वक्षसि प्रहारान् न बिभ्यति। रामः जन्म प्राप्य जगत् उज्ज्वलमकरोत्; रूपसीलसुखगुणसागरः। नगरजनान्, बान्धवान्, गुरून्, पितरौ च प्रति रामस्य स्वभावः सर्वेभ्यः सुखदायकः। शत्रवोऽपि तस्य महत्त्वं स्तुवन्ति; तस्य वाक्यं, मिलनं, विनयः हृदयं हरन्ति। सरस्वती कोटिकोटिसत्सेषाः प्रभुगुणगणलेखां कर्तुं न शक्नुवन्ति।

Verse 409 (दोहा/सोरठा)

सुखस्वरुप रघुबंसमनि मंगल मोद निधान। ते सोवत कुस डासि महि बिधि गति अति बलवान।।200।।

रघुवंशमणिः, सुखस्वरूपः, मंगलमोदनिधिः, कुशेषु शयानः; विधेर्गतिः अतीव बलवती।

Verse 410 (चौपाई)

राम सुना दुखु कान न काऊ। जीवनतरु जिमि जोगवइ राऊ।। पलक नयन फनि मनि जेहि भाँती। जोगवहिं जननि सकल दिन राती।। ते अब फिरत बिपिन पदचारी। कंद मूल फल फूल अहारी।। धिग कैकेई अमंगल मूला। भइसि प्रान प्रियतम प्रतिकूला।। मैं धिग धिग अघ उदधि अभागी। सबु उतपातु भयउ जेहि लागी।। कुल कलंकु करि सृजेउ बिधाताँ। साइँदोह मोहि कीन्ह कुमाताँ।। सुनि सप्रेम समुझाव निषादू। नाथ करिअ कत बादि बिषादू।। राम तुम्हहि प्रिय तुम्ह प्रिय रामहि। यह निरजोसु दोसु बिधि बामहि।।

रामः दुःखमश्रौत् यत् कर्णेन श्रोतुं न योग्यम्; जीवनवृक्षस्य पातः इव। पक्ष्मभ्यां नेत्राभ्यां फणिमणिरिव रक्ष्यमाणः मात्रा दिनरात्रौ पाल्यते। ते इदानीं वनपथिकाः सञ्चरन्ति, कन्दमूलफलपुष्पानि भुञ्जानाः। धिगस्तु कैकेयी, अमंगलमूला! स्वप्राणप्रियतमस्य प्रतिकूला अभवत्। धिगस्तु माम्, अघसागरम्, दुर्भाग्यम्! सर्वमिदमुत्पातं मयि आपतितम्। विधाता मां कुलकलङ्कं कृतवान्; पतिं मोहितवती कुमाता अकरोत्। निषादः प्रेम्णा समाश्वासयत्: 'नाथ, किमर्थं एतावता शोकेन?' 'रामः तव प्रियः, त्वं रामस्य प्रियः; अत्र दोषो नास्ति, दोषो विधौ अस्ति।'

Verse 411 (छंद)

बिधि बाम की करनी कठिन जेंहिं मातु कीन्ही बावरी। तेहि राति पुनि पुनि करहिं प्रभु सादर सरहना रावरी।। तुलसी न तुम्ह सो राम प्रीतमु कहतु हौं सौहें किएँ। परिनाम मंगल जानि अपने आनिए धीरजु हिएँ।।

विधेर्वैपरीत्यस्य करणी कठिना; तया माता व्याकुला जाता। तथापि रात्रौ रात्रौ प्रभुः तां सादरं स्तौति। तुलसीदासः कथयति: रामप्रियतमं त्वामिव न कमपि वदामि; हृदये धैर्यं धारय, परिणामं मंगलं ज्ञात्वा।

Verse 412 (दोहा/सोरठा)

अंतरजामी रामु सकुच सप्रेम कृपायतन। चलिअ करिअ बिश्रामु यह बिचारि दृढ़ आनि मन।।201।।

अन्तर्यामी रामः, सकोपः सप्रेमः कृपानिधिः, विचार्य दृढमना अवदत्: 'गच्छाम, विश्रामं कुर्मः।'

Verse 413 (चौपाई)

सखा बचन सुनि उर धरि धीरा। बास चले सुमिरत रघुबीरा।। यह सुधि पाइ नगर नर नारी। चले बिलोकन आरत भारी।। परदखिना करि करहिं प्रनामा। देहिं कैकइहि खोरि निकामा।। भरी भरि बारि बिलोचन लेंहीं। बाम बिधाताहि दूषन देहीं।। एक सराहहिं भरत सनेहू। कोउ कह नृपति निबाहेउ नेहू।। निंदहिं आपु सराहि निषादहि। को कहि सकइ बिमोह बिषादहि।। एहि बिधि राति लोगु सबु जागा। भा भिनुसार गुदारा लागा।। गुरहि सुनावँ चढ़ाइ सुहाईं। नईं नाव सब मातु चढ़ाईं।। दंड चारि महँ भा सबु पारा। उतरि भरत तब सबहि सँभारा।।

सखे: शब्दान् श्रुत्वा हृदये धैर्यं धारयन्, वासस्थानं गतवान् रघुवीरं स्मरन्। इदं वृत्तान्तं ज्ञात्वा नगरस्य नरनार्यः द्रष्टुं प्रस्थिताः, तेषां हृदये भारी व्याकुलता आसीत्। ते अञ्जलिं बद्ध्वा प्रणामं कृत्वा कैकेय्याः निन्दां निरङ्कुशं अकुर्वन्। तेषां नेत्रे अश्रुपूर्णे आसन्, ते विधात्रे दोषारोपणं अकुर्वन्। केचित् भरतस्य प्रेम श्लाघन्ते, अपरे राज्ञः स्नेहं स्थापितवन्तः इति अवदन्। ते स्वयं निन्दन्ति, निषादं श्लाघन्ते, कः तेषां मोहं शोकं च वर्णयितुं शक्नोति। एवं सर्वे जनाः रात्रौ जागरिताः आसन्, प्रभाते सति सज्जतां आरब्धवन्तः। ते गुरवे सुन्दरं नौकां आरोपितवन्तः, सर्वाः मातृः नवीनायां नौकायां आरोपितवन्तः। चतुर्षु यामेषु सर्वे पारं गताः, ततः भरतः अवतीर्य सर्वान् परिचख्य अवरक्षत्।

Verse 414 (दोहा/सोरठा)

प्रातक्रिया करि मातु पद बंदि गुरहि सिरु नाइ। आगें किए निषाद गन दीन्हेउ कटकु चलाइ।।202।।

प्रातःकृत्यं समाप्य मातुः पादौ वन्दित्वा गुरवे शिरसा प्रणामं कृतवान्। निषादान् अग्रे प्रेषितवान्, सेनां च प्रस्थापितवान्।

Verse 415 (चौपाई)

कियउ निषादनाथु अगुआईं। मातु पालकीं सकल चलाईं।। साथ बोलाइ भाइ लघु दीन्हा। बिप्रन्ह सहित गवनु गुर कीन्हा।। आपु सुरसरिहि कीन्ह प्रनामू। सुमिरे लखन सहित सिय रामू।। गवने भरत पयोदेहिं पाए। कोतल संग जाहिं डोरिआए।। कहहिं सुसेवक बारहिं बारा। होइअ नाथ अस्व असवारा।। रामु पयोदेहि पायँ सिधाए। हम कहँ रथ गज बाजि बनाए।। सिर भर जाउँ उचित अस मोरा। सब तें सेवक धरमु कठोरा।। देखि भरत गति सुनि मृदु बानी। सब सेवक गन गरहिं गलानी।।

निषादनाथः मार्गदर्शनं अकरोत्, मातॄणां पालक्यां सर्वाः प्रस्थापिताः। भ्रातॄन् सह आहूय आदेशं दत्तवान्, ब्राह्मणैः सह गुरोः गमनं कृतवान्। स्वयं गङ्गायै प्रणामं अकरोत्, सीतां रामं लक्ष्मणं च स्मृतवान्। गमने भरतः नदीतीरं प्राप्तवान्, नौकापालैः सह नौकाभिः तारिताः। सुसेवकाः पुनः पुनः अवदन्, प्रभो, अश्वान् अश्वारोहणाय सज्जीकुर्वन्तु। रामः पादभ्यां पारं गतवान्, अस्माकं कृते रथान् गजान् अश्वान् च सज्जीकुर्वन्तु। पादभ्यां गमनं मम योग्यम्, सर्वेषां सेवकानां सेवाधर्मः कठिनतमः। भरतस्य दृढसंकल्पं दृष्ट्वा मृदुवचनं श्रुत्वा सर्वे सेवकाः हृदये लज्जां अनुभवन्।

Verse 416 (दोहा/सोरठा)

भरत तीसरे पहर कहँ कीन्ह प्रबेसु प्रयाग। कहत राम सिय राम सिय उमगि उमगि अनुराग।।203।।

भरतः तृतीये प्रहरे प्रयागं प्रविष्टवान्। सः रामं सीतां च, रामं सीतां च अवदत्, तस्य प्रेम पुनः पुनः उद्भवति स्म।

Verse 417 (चौपाई)

झलका झलकत पायन्ह कैंसें। पंकज कोस ओस कन जैसें।। भरत पयादेहिं आए आजू। भयउ दुखित सुनि सकल समाजू।। खबरि लीन्ह सब लोग नहाए। कीन्ह प्रनामु त्रिबेनिहिं आए।। सबिधि सितासित नीर नहाने। दिए दान महिसुर सनमाने।। देखत स्यामल धवल हलोरे। पुलकि सरीर भरत कर जोरे।। सकल काम प्रद तीरथराऊ। बेद बिदित जग प्रगट प्रभाऊ।। मागउँ भीख त्यागि निज धरमू। आरत काह न करइ कुकरमू।। अस जियँ जानि सुजान सुदानी। सफल करहिं जग जाचक बानी।।

पाद्याङ्गुलीयकानां प्रभा निर्गच्छति स्म, पद्मसूत्राणां ओसबिन्दूनामिव। भरतः नदीतीरं आगतवान्, समस्तः समाजः शोकाकुलः अभवत्। समाचारं प्राप्य सर्वे जनाः स्नानं कृत्वा त्रिवेणीं प्रणम्य आगताः। सीता रामः च विधिपूर्वकं जले स्नानं कृतवन्तौ, दानं दत्तवन्तौ ब्राह्मणान् सम्मानितवन्तौ च। श्यामश्वेततरङ्गान् दृष्ट्वा भरतस्य शरीरे पुलकाः सम्भवन्। अयं तीर्थराजः सर्वकामप्रदः, वेदेषु प्रसिद्धः जगति प्रभावः प्रकटितः। अहं भिक्षां याचे, स्वधर्मं त्यक्त्वा, कः आर्तः पापकर्म न करोति। एवं हृदये ज्ञात्वा सुज्ञः सुदानी जगति याचकवाक्यं सफलं अकरोत्।

Verse 418 (दोहा/सोरठा)

अरथ न धरम न काम रुचि गति न चहउँ निरबान। जनम जनम रति राम पद यह बरदानु न आन।।204।।

न अर्थं न धर्मं न कामं न मोक्षं इच्छामि। जन्मनि जन्मनि रामपादयोः रतिः भवतु, अन्यं वरं न याचे।

Verse 419 (चौपाई)

जानहुँ रामु कुटिल करि मोही। लोग कहउ गुर साहिब द्रोही।। सीता राम चरन रति मोरें। अनुदिन बढ़उ अनुग्रह तोरें।। जलदु जनम भरि सुरति बिसारउ। जाचत जलु पबि पाहन डारउ।। चातकु रटनि घटें घटि जाई। बढ़े प्रेमु सब भाँति भलाई।। कनकहिं बान चढ़इ जिमि दाहें। तिमि प्रियतम पद नेम निबाहें।। भरत बचन सुनि माझ त्रिबेनी। भइ मृदु बानि सुमंगल देनी।। तात भरत तुम्ह सब बिधि साधू। राम चरन अनुराग अगाधू।। बाद गलानि करहु मन माहीं। तुम्ह सम रामहि कोउ प्रिय नाहीं।।

जानातु रामः मां कपटेन मोहितवान्, जनाः वदिष्यन्ति गुरोः द्रोही अस्मि। सीतारामचरणयोः मम रतिः, तव अनुग्रहः दिने दिने वर्धताम्। जलदः जले जातः सत्यपि स्मृतिं विस्मरति, जलं याचमानः पाषाणं वमति। चातकः गृहे गृहे गच्छन् स्वगीतं गायति, प्रेम सर्वप्रकारेण कल्याणेन वर्धते। यथा स्वर्णः अग्नौ शुद्ध्यति, तथा प्रियतमपादयोः व्रतं पालयामि। त्रिवेण्यां भरतस्य वचनं श्रुत्वा नदी मृदुवचना भूत्वा मङ्गलं अयच्छत्। पुत्र भरत त्वं सर्वथा साधुः, रामपादयोः तव अनुरागः अगाधः। हृदये निन्दां मा कुरु, रामस्य त्वां सदृशः प्रियः न कोऽपि।

Verse 420 (दोहा/सोरठा)

तनु पुलकेउ हियँ हरषु सुनि बेनि बचन अनुकूल। भरत धन्य कहि धन्य सुर हरषित बरषहिं फूल।।205।।

कैकेय्याः अनुकूलवचनं श्रुत्वा तस्य शरीरे पुलकाः सम्भवन्, हृदये हर्षः अभवत्। भरतः धन्यः इति अवदत्, देवाः हर्षिताः पुष्पवृष्टिं अकुर्वन्।

Verse 421 (चौपाई)

प्रमुदित तीरथराज निवासी। बैखानस बटु गृही उदासी।। कहहिं परसपर मिलि दस पाँचा। भरत सनेह सीलु सुचि साँचा।। सुनत राम गुन ग्राम सुहाए। भरद्वाज मुनिबर पहिं आए।। दंड प्रनामु करत मुनि देखे। मूरतिमंत भाग्य निज लेखे।। धाइ उठाइ लाइ उर लीन्हे। दीन्हि असीस कृतारथ कीन्हे।। आसनु दीन्ह नाइ सिरु बैठे। चहत सकुच गृहँ जनु भजि पैठे।। मुनि पूँछब कछु यह बड़ सोचू। बोले रिषि लखि सीलु सँकोचू।। सुनहु भरत हम सब सुधि पाई। बिधि करतब पर किछु न बसाई।।

तीर्थराजनिवासिनः प्रमुदिताः आसन्, वैखानसाः बटवः गृहस्थाः उदासिनाः च। परस्परं मिलित्वा दशपञ्चभिः वदन्ति, भरतस्य प्रेम शीलं शुद्धिं च श्लाघन्ते। रामगुणानां सुवार्तां श्रुत्वा भरद्वाजमुनिवरं प्राप्ताः। मुनिः तान् दण्डप्रणामं कुर्वतः दृष्ट्वा भाग्यवन्तः इति अमन्यत। सः धावित्वा उत्थाप्य हृदये आलिङ्ग्य आशीर्वचनं दत्तवान्, तेषां यात्रां सफलाम् अकरोत्। आसनं दत्त्वा शिरसा नमत्वा उपविष्टाः, लज्जया गृहं प्रविष्टवन्तः इव। मुनिः किञ्चित् पृच्छितुम् इष्टवान्, महान् संकोचः आसीत्, ऋषिः तेषां शीलसंकोचं दृष्ट्वा अवदत्। शृणु भरत अहं सर्वं ज्ञातवान्, विधिना कृते किमपि न शक्यते।

Verse 422 (दोहा/सोरठा)

तुम्ह गलानि जियँ जनि करहु समुझी मातु करतूति। तात कैकइहि दोसु नहिं गई गिरा मति धूति।।206।।

हृदये आत्मनिन्दां मा कुरु, मातुः आचरणं च मा दूषय। पिता कैकेयी च दोषी न स्तः, वाक्यं मतिं मोहितवती।

Verse 423 (चौपाई)

यहउ कहत भल कहिहि न कोऊ। लोकु बेद बुध संमत दोऊ।। तात तुम्हार बिमल जसु गाई। पाइहि लोकउ बेदु बड़ाई।। लोक बेद संमत सबु कहई। जेहि पितु देइ राजु सो लहई।। राउ सत्यब्रत तुम्हहि बोलाई। देत राजु सुखु धरमु बड़ाई।। राम गवनु बन अनरथ मूला। जो सुनि सकल बिस्व भइ सूला।। सो भावी बस रानि अयानी। करि कुचालि अंतहुँ पछितानी।। तहँउँ तुम्हार अलप अपराधू। कहै सो अधम अयान असाधू।। करतेहु राजु त तुम्हहि न दोषू। रामहि होत सुनत संतोषू।।

इदमपि कथयति, न कश्चिद्वक्ति अशोभनम्। लोकवेदौ च बुधैः सम्मतौ। पितः स्वस्य निर्मलं यशः गायते, लोकवेदौ च महतीं प्रशंसां प्राप्नुतः। लोकवेदौ च सम्मतं सर्वं कथयतः यस्मै पिता राज्यं ददाति स एव प्राप्नोति। सत्यव्रतः राजा त्वां प्रत्याहूय राज्यं ददाति सुखं धर्मं महतीं च वृद्धिम्। रामस्य वनगमनं सर्वविनाशमूलमुन्मूलितम्, यस्य श्रवणेन सम्पूर्णं विश्वं शोकेन व्याप्तम्। तद्भावीवशात् अज्ञानिनी राज्ञी असत्कर्म कृत्वा अन्ते पश्चात्तापं करिष्यति। तथापि तत्र तव अल्पः अपराधः, तमेव अधमः अज्ञानः दुष्टश्च वदति। राज्यं स्वीकुर्वन्तमपि तव न दोषः, रामः श्रुत्वा सन्तुष्टो भविष्यति।

Verse 424 (दोहा/सोरठा)

अब अति कीन्हेहु भरत भल तुम्हहि उचित मत एहु। सकल सुमंगल मूल जग रघुबर चरन सनेहु।।207।।

अधुना अतिशयेन कृतम् भरत, तव एषः मार्गः उचितः। जगति सर्वमंगलानां मूलं रघुवरचरणयोः भक्तिः।

Verse 425 (चौपाई)

सो तुम्हार धनु जीवनु प्राना। भूरिभाग को तुम्हहि समाना।। यह तम्हार आचरजु न ताता। दसरथ सुअन राम प्रिय भ्राता।। सुनहु भरत रघुबर मन माहीं। पेम पात्रु तुम्ह सम कोउ नाहीं।। लखन राम सीतहि अति प्रीती। निसि सब तुम्हहि सराहत बीती।। जाना मरमु नहात प्रयागा। मगन होहिं तुम्हरें अनुरागा।। तुम्ह पर अस सनेहु रघुबर कें। सुख जीवन जग जस जड़ नर कें।। यह न अधिक रघुबीर बड़ाई। प्रनत कुटुंब पाल रघुराई।। तुम्ह तौ भरत मोर मत एहू। धरें देह जनु राम सनेहू।।

तव धनुः तव धनं जीवनं प्राणाश्च। भूरिभागा यस्य त्वं समानः। तव आश्चर्यं नास्ति तात, दशरथपुत्रः रामप्रियभ्राता च। शृणु भरत, रघुवरस्य हृदये त्वां समः कोऽपि नास्ति प्रेमपात्रम्। लक्ष्मणः रामः सीता च त्वामतिप्रीत्या धारयन्ति, रात्रौ दिने च त्वां सर्वदा स्तुवन्ति। प्रयागे स्नानं कृत्वा रहस्यमजानम्, ते तव प्रेम्णि मग्नाः सन्ति। रघुवरस्य त्वयि एतादृशं प्रेम अस्ति, तस्य सम्पूर्णं जीवनं जगतः यशः च त्वयि केन्द्रितम्। रघुवीरस्य एषा अतिशयोक्तिः नास्ति, स प्रणतकुटुम्बपालकः रघुराजः। त्वं भरत मम स्वरूपम्, मम देहः सदा रामप्रेम धारयतु।

Verse 426 (दोहा/सोरठा)

तुम्ह कहँ भरत कलंक यह हम सब कहँ उपदेसु। राम भगति रस सिद्धि हित भा यह समउ गनेसु।।208।।

भरत, तव एषः कलङ्कः, अस्माकं सर्वेषामुपदेशः। रामभक्तिरससिद्ध्यर्थमिदं समयः उपयुक्तः अभवत्।

Verse 427 (चौपाई)

नव बिधु बिमल तात जसु तोरा। रघुबर किंकर कुमुद चकोरा।। उदित सदा अँथइहि कबहूँ ना। घटिहि न जग नभ दिन दिन दूना।। कोक तिलोक प्रीति अति करिही। प्रभु प्रताप रबि छबिहि न हरिही।। निसि दिन सुखद सदा सब काहू। ग्रसिहि न कैकइ करतबु राहू।। पूरन राम सुपेम पियूषा। गुर अवमान दोष नहिं दूषा।। राम भगत अब अमिअँ अघाहूँ। कीन्हेहु सुलभ सुधा बसुधाहूँ।। भूप भगीरथ सुरसरि आनी। सुमिरत सकल सुंमगल खानी।। दसरथ गुन गन बरनि न जाहीं। अधिकु कहा जेहि सम जग नाहीं।।

तव यशः तात निर्मलः नवचन्द्रः, रघुवरः तस्य सेवकः कुमुदचकोरौ। सदोदितं कदापि नास्तमेति, जगन्नभसि दिने दिने द्विगुणं वर्धते। कोकिलतिलकौ तत्र अतीव प्रीतिं कुरुतः, सूर्यप्रभावः तस्य छविं न हरति। रात्रिदिने सर्वेषां सुखदायकं, कैकेयीकर्मराहुः तत्र न ग्रसति। रामस्य पूर्णप्रेम अमृतम्, गुरुवमनदोषः तत्र न दूषयति। रामभक्ताः अधुना अमृतेन परिपूर्णाः, सुधां पृथिवीं सुलभतया दत्तवन्तः। भगीरथः नृपः स्वर्गनदीम् आनीतवान्, तस्य स्मरणं सर्वमंगलखानि। दशरथस्य गुणगणाः वक्तुं न शक्यन्ते, यस्य समः जगति नास्ति तस्य अधिकं किं वक्तव्यम्।

Verse 428 (दोहा/सोरठा)

जासु सनेह सकोच बस राम प्रगट भए आइ।। जे हर हिय नयननि कबहुँ निरखे नहीं अघाइ।।209।।

यस्य प्रेमसंकोचवशात् रामः प्रगटो भूत्वा आगतः, यस्य हृदयनयने कदापि तं दृष्ट्वा न तृप्ताः।