Sukta 32

Mantra 1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

Вперёд идут Сомы, струящие экстаз, — к нашему вдохновенному слышанию и славе, о щедрые; выжатые, они вступают в священное собрание ищущих.

Mantra 2

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

Тогда девы Триты понуждают рыжеватого Сому давильными камнями — светлую каплю — Индре на питие.

Mantra 3

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

Тогда Лебедь, как бы (ведя) стаю, пробуждает мысль всего; как быстрый конь, он умащается Лучами Света.

Mantra 4

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

О Сома, ты озаряешь оба мира; как дикий зверь, хорошо направляемый, ты мчишься вперёд; и, усевшись, занимаешь лоно Ṛta.

Mantra 5

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

К нему устремляются коровы‑лучи с радостным кличем, как невеста — к возлюбленному, как к милому супругу; они идут к цели, как к предназначенной, верно положенной награде.

Mantra 6

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥

В нас утверди светозарную славу — и в щедрых дарителях, и во мне также; даруй мне и победоносное приобретение, и вдохновенный разум (медхā), и широкую славу (шравас).