Sukta 52

Mantra 1

आदित्यासो अदितयः स्याम पूर्देवत्रा वसवो मर्त्यत्रा । सनेम मित्रावरुणा सनन्तो भवेम द्यावापृथिवी भवन्तः ॥

Que sejamos Ādityas, filhos de Aditi; fortalezas no caminho divino e também no domínio dos mortais. Ó Mitra e Varuṇa, vencendo e sempre vencendo, que vençamos; que, no nosso devir, nos tornemos como Céu e Terra — fundamentos estáveis para a obra.

Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातमेनो मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे ॥

Que Mitra e Varuṇa aumentem grandemente para nós um abrigo — guardiões de nossa criança e de nossa descendência. Que não soframos por uma culpa nascida de outrem; e, ó Vasus, não lanceis sobre nós aquele ato que guardais (como consequência).

Mantra 3

तुरण्यवोऽङ्गिरसो नक्षन्त रत्नं देवस्य सवितुरियानाः । पिता च तन्नो महान्यजत्रो विश्वे देवाः समनसो जुषन्त ॥

Os velozes Aṅgiras, seguindo o caminho do divino Savitar, alcançam o Tesouro. E que o Pai poderoso, digno do sacrifício, no-lo conceda; que todos os deuses, de um só ânimo, nele se deleitem em nós.