Sukta 52

Mantra 1

आदित्यासो अदितयः स्याम पूर्देवत्रा वसवो मर्त्यत्रा । सनेम मित्रावरुणा सनन्तो भवेम द्यावापृथिवी भवन्तः ॥

ನಾವು ಆದಿತ್ಯರಾಗೋಣ—ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರಾಗೋಣ; ದೇವಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೃಢ ಆಧಾರವಾಗೋಣ, ಮರಣ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಹೇ ಮಿತ್ರ-ವರುಣ, ಜಯಶೀಲರೂ ಸದಾ ಜಯಶೀಲರೂ ಆಗಿರುವ ನೀವು, ನಮಗೆ ಜಯ ದೊರಕಲಿ; ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವಿಯಂತೆ ಸ್ಥಿರ ಆಧಾರಗಳಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗೋಣ.

Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातमेनो मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे ॥

ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ—ನಮ್ಮ ಮಗು ಮತ್ತು ಸಂತಾನದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ. ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದುಃಖಿಸದಿರೋಣ; ಮತ್ತು ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವ ಆ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ.

Mantra 3

तुरण्यवोऽङ्गिरसो नक्षन्त रत्नं देवस्य सवितुरियानाः । पिता च तन्नो महान्यजत्रो विश्वे देवाः समनसो जुषन्त ॥

ವೇಗವಂತ ಅಙ್ಗಿರಸರು, ದಿವ್ಯ ಸವಿತೃನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರೆಮಾಡುತ್ತ, ರತ್ನ (ಧನ)ವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞಾರ್ಹನಾದ ಮಹಾನ್ ಪಿತನು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ; ಏಕಮನಸ್ಕರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.