Sukta 52

Mantra 1

आदित्यासो अदितयः स्याम पूर्देवत्रा वसवो मर्त्यत्रा । सनेम मित्रावरुणा सनन्तो भवेम द्यावापृथिवी भवन्तः ॥

ਅਸੀਂ ਆਦਿਤ੍ਯ ਬਣੀਏ—ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ; ਦੇਵ-ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਆਸਰਾ ਬਣੀਏ ਅਤੇ ਮਰਤ੍ਯ-ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਦਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਦਿਆਵਾ-ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਵਾਂਗ ਸਥਿਰ ਆਧਾਰ ਬਣ ਕੇ ਕਰਮ ਲਈ ਨੀਂਹ ਬਣੀਏ।

Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातमेनो मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे ॥

ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਆਸਰਾ ਵਧਾਉਣ—ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣ ਕੇ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਪਾਪ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭੋਗ ਨਾ ਭੋਗੀਏ; ਅਤੇ ਹੇ ਵਸੂਓ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਮ (ਦਾ ਫਲ) ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਬੰਨ੍ਹੋ।

Mantra 3

तुरण्यवोऽङ्गिरसो नक्षन्त रत्नं देवस्य सवितुरियानाः । पिता च तन्नो महान्यजत्रो विश्वे देवाः समनसो जुषन्त ॥

ਤੇਜ਼-ਗਤੀ ਅੰਗਿਰਸ, ਦਿਵ੍ਯ ਸਵਿਤ੍ਰ ਦੇ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰਤਨ (ਨਿਧਿ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਯਜ੍ਞ-ਯੋਗ੍ਯ ਮਹਾਨ ਪਿਤਾ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ੇ; ਇਕ-ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਸਭ ਦੇਵ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਸ ਲੈਣ।