Sukta 52

Mantra 1

आदित्यासो अदितयः स्याम पूर्देवत्रा वसवो मर्त्यत्रा । सनेम मित्रावरुणा सनन्तो भवेम द्यावापृथिवी भवन्तः ॥

आम्ही अदितीचे पुत्र—आदित्य—होऊ; देवमार्गातही आणि मर्त्यमार्गातही दृढ आधार होऊ. हे मित्र-वरुणा, जिंकणारे व सदैव जिंकणारे, आम्ही विजय मिळवू; आणि द्यावा-पृथिवीसारखे—स्थिर होत—आम्हीही स्थिर पायाभूत आधार होऊ.

Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातमेनो मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे ॥

मित्र व वरुण आम्हांसाठी महान आश्रय वाढवोत—आमच्या बालकाचे व संततीचे रक्षण करणारे गोपाळ होऊन. परक्यापासून उत्पन्न पापामुळे आम्ही भोगू नये; आणि हे वसुगण, तुम्ही (फलरूपाने) जे कर्म बांधता, ते आम्हांवर बांधू नका.

Mantra 3

तुरण्यवोऽङ्गिरसो नक्षन्त रत्नं देवस्य सवितुरियानाः । पिता च तन्नो महान्यजत्रो विश्वे देवाः समनसो जुषन्त ॥

वेगवान अङ्गिरस, देव सविताच्या मार्गाने चालत, त्या रत्न-निधीस प्राप्त होतात. आणि तो महान, यज्ञार्ह पिता ते आम्हांस प्रदान करो; तसेच एकचित्ताने सर्व देव आमच्या अंतरी त्यात आनंद मानोत.