Sukta 47

Mantra 1

अया सोमः सुकृत्यया महश्चिदभ्यवर्धत । मन्दान उद्वृषायते ॥

Przez to prawe działanie Soma wzrósł, aż do wielkości; radując się, wstaje i wylewa się w męskim przypływie.

Mantra 2

कृतानीदस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा । ऋणा च धृष्णुश्चयते ॥

Uczynione rzeczy i czyny tego (Somy) stają się świadome, on jest uderzycielem siły dasju; i gromadzi oba długi (do spłacenia) oraz śmiałe moce, panując nad nimi.

Mantra 3

आत्सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत् । उक्थं यदस्य जायते ॥

Z tej Somy powstaje siła Indry, jej zachwyt staje się piorunem tysiąca mocy, ilekroć słowo chwały rodzi się z niego (w nas).

Mantra 4

स्वयं कविर्विधर्तरि विप्राय रत्नमिच्छति । यदी मर्मृज्यते धियः ॥

On, wieszcz z własnej natury, w podtrzymującej podstawie, szuka skarbu dla oświeconego, gdy myśli są wypolerowane i uczynione czystymi.

Mantra 5

सिषासतू रयीणां वाजेष्वर्वतामिव । भरेषु जिग्युषामसि ॥

Jesteś popychającym władcą pełni w zawodach mocy, jak szybkie rumaki; w bitwach należysz do zwycięzców.