Sukta 57

Mantra 1

युवं देवा क्रतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा । आगच्छतं नासत्या शचीभिरिदं तृतीयं सवनं पिबाथः ॥

O wy dwaj Boscy, z waszą starożytną wolą skutecznej wiedzy, zaprzężeni do waszego rydwanu mocy, przybądźcie tutaj, o Nāsatyas, przez wasze moce dokonania; pijcie to trzecie wyciskanie Somy.

Mantra 2

युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य ददृशे पुरस्तात् । अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी ॥

Wy dwaj jesteście bogami, trzech i jedenaście, prawdziwi, widziani przed samą Prawdą. Przyjmując naszą ofiarę i to wyciskanie Somy, pijcie Somę, o Aśvinowie, wy, którzy płoniecicie ogniem.

Mantra 3

पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः । सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वाँ इत्ताँ उप याता पिबध्यै ॥

Godne podziwu jest to dzieło, które wy dwaj wykonaliście, o Aśvinowie, jak byki w szerokości nieba i na ziemi. Tysiąc pochwał i tych, którzy szukają Promieni: przybliżcie się do nich wszystkich, zaprawdę, do picia Somy.

Mantra 4

अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम् । पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे प्र दाश्वांसमवतं शचीभिः ॥

Ta porcja jest dla was przeznaczona, o godni czci; do tych pieśni, o Nāsatyas, przybliżcie się. Pijcie Somę bogatą w słodycz w nas i przez wasze moce dokonania podtrzymujcie dającego, który ofiaruje.