Sukta 58

Mantra 1

यमृत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति । यो अनूचानो ब्राह्मणो युक्त आसीत्का स्वित्तत्र यजमानस्य संवित् ॥

Ta ofiara, którą kapłani, układając ją na wiele sposobów, niosą naprzód z przebudzonym umysłem, jaka była tam prawdziwa świadomość ofiarującego, gdy uczony Brahman był zaprzężony do dzieła?

Mantra 2

एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥

Jeden zaprawdę jest Agni, choć zapalony na wiele sposobów; jedno jest Słońce, które staje się jawne przez wszystko. Jedna jest Jutrzenka, która oświetla to wszystko; jedno zaprawdę stało się to wszystko w swoich różnorodnych formach.

Mantra 3

ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम् । चित्रामघा यस्य योगेऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तं पिबध्यै ॥

Rydwan pełen światła, pełen rozpoznawalnych znaków, trójkołowy, łatwy w ruchu, dobrze osadzony, szeroki w swojej osłonie, o ty o cudownych darach, ten, który rodzi się w zaprzęgnięciu tego rydwanu, jego wzywam dla was, przelewający się, do picia Somy.